[Život Krista Pána, rukopis A]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 9, 113 f. Editor Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<41r41v42r42v43r43v44r44v45r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

otevzkázal a řka: „Já tam přídu i uzdravi jeho.“ To uslyšav centurio, vzkázal Ježíšovi a řka: „Hospodine, nejsem dóstojen, aby pod mú střěchu všel, ale rci jen slovem a inhed uzdraven bude pacholček mój.“ To otevzkázanie Ježíš uslyšav, jeho pochválil a řka: „Zajisté pravi vám, nenalezl sem tak tvrdé viery v tejto zemi Židovskéj.“ A proto k němu inhed řekl: „Jdi svú cěstú a jako s uvěřil, takť sě staň.“ A v túž hodinu byl uzdraven pacholek jeho. A tu, jakžto pravie svatí mistři, k nemocnému nešel, ale tu jsa, jeho uzdravil.

O uzdravení syna králíkova v Galileji

Potom v témž městě Kafarnaum, jakžto píše svatý Jan evanjelista, byl jeden králík, točíš malý král. Ten uslyšav, ež Ježíš přišel z Židovské země do Galilejské vlasti, přišed k Ježíšovi, jal sě jeho prositi, aby v jeho dóm přída, syna jemu nemocného uzdravil. K němužto Ježíš vecě: „Nevidíte li znamení a zázrakóv, tehda nevěříte.“ K němužto ten králík vecě: „Hospodine, rač sníti prvé, než mi umře mój syn.“ K němužto Ježíš vecě: „Jdi pryč přěd sě, neb tvój syn živ jest.“ Tehda ten králík uvěřiv slovóm svatým jeho, pryč přěd sě pojide. A když sě k domu svému přiblížil, vyběhli proti jemu sluhy jeho a praviec jemu, ež sě syn jeho dobře jmá a živ jest. Jichžto ten králík otáza a řka: „V kterú sě hodinu polepšil?“ K němužto oni vecěchu: „Včera v sedmú hodinu ostala jeho zimnicě.“ A potom jest poznal otec toho dietěte, ež jest to v tu hodinu bylo, v nižto hodinu řekl byl Ježíš: Syn tvój živ jest. Proněžto inhed v Jezu Krista uvěřil i jeho čeled všecka.

Tu slušie znamenati, ež Ježíš k sluzě nemocnému chtěl jíti, ale k královicovi nemocnému

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).