Výstraha aneb praktika ze Vlach, z tak řečené krajiny Calabria…

Praha: Burian Valda, 1586. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AO XVI 14, A1r–A4r. Editor Stejskalová, Jitka. Ediční poznámka

ne[A4r]číslo strany rukopisupravost a ustydne láska mnohých. Ale kdož setrvá až do konce, ten spasen bude. A málo níže: Bude tehdy zarmoucení veliké, jakéž jest nebylo od počátku světa, aniž bude. A byť nebyli ukráceni dnové ti, nebyl by spasen žádný člověk, ale pro vyvolené ukráceni budou dnové ti etc.cizojazyčný text V knihách čtvrtých Ezdreášových v kapitole XV. a XVI. takto Pán Bůh mluví: Běda tobě, světe, nebo dopustím na tebe chudobu a hlad, takže mnozí synové tvojí, kteříž od meče nesejdou, hladem zhynou a jísti budou maso své a píti budou krev svou, pro hlad chleba a žížně vody, neb jsou opustili slovo mé. Itemcizojazyčný text běda lidem na zemi, nebo je navštívím hlízami a jinými smrtedlnými nemocmi, takže mrouce mrtví lehnou jako lejna po ulicích a polích, aniž bude, kdo by pochovával je. Protož dokudž čas máme, na ono přísloví staré též pomněme: Když u sousedů hoří, svýho za času odstavme.

Vytištěná v Starém Městě pražském u Buriana Valdy. Léta M.D.LXXXVI.

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 23 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).