Výstraha aneb praktika ze Vlach, z tak řečené krajiny Calabria…

Praha: Burian Valda, 1586. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AO XVI 14, A1r–A4r. Editor Stejskalová, Jitka. Ediční poznámka
[A2r]číslo strany rukopisu

Vyznamenání čtvrté hvězdy, kteráž vidína byla ve Vlaších, v tak řečené krajině Calabrii, k vejstraze všelikého povolání lidem takto sepsána a vysvětlena jest.

Předně má býti všemu světu známo, že budoucího léta etc.cizojazyčný text LXXXVII., dne 16. září, když měsíc zatmělý vejde na znamení Vodnáře, vero motucizojazyčný text, všechen svět má u velikém nebezpečenství státi. Nebo tak o tom vypravuje M. Johannes Doleta, kterýž neposlední v umění astronomie jest, a podlé něho mistři řečtí, itemcizojazyčný text mistři z Alexandrie, Hišpanie a Italie, že v svrchu dotčeném roce Slunce bude přikryté Drakem ranního času od páté hodiny až do deváté na půl orloji a spatří se právě jako ohnivé barvy. Protož věrná rada jest, aby toho času žádný z lidí do blesku slunečného nehleděl, neb pro takovou všetečnost mohl by oslepnouti.

Druhé, v postě na den památky Zvěstování Panny Marie, jinák 25. dne měsíce března, bude povodeň po krajinách velmi veliká.

Třetí, strhnou se veliká a hrozná povětří, pro jíchžto prudkost lidé mnozí strachem mříti budou.

Čtvrté, též toho roku na den památky Vstoupení Krista Pána na nebe opět povodeň přehrozná přijíti má, o níž prvé nikdá (vyměňujíc potopu světa) [A2v]číslo strany rukopisuslejcháno nebylo, kteráž za tři dni a tři noci pořád bez umenšení trvajíc, mnohá města na březích pisčitých vystavená poboří a pokazí.

Páté, rozliční pohané, modláři, též kacíři a protivníci víry křesťanské, vidouc takové nebezpečenství, pro hrůzu a strach shloučí se v hromadu, kdežto pohané a nevěřící křesťanům veliké nátisky činiti budou.

Šesté, potom v roce po jmenované jedné i druhé povodni a těžkých neřestech při čase svaté Markéty léta etc.cizojazyčný text LXXXVIII. nastane a začne se ukrutný, strašlivý mor, jehož není možné vypraviti.

Sedmé, ve všech krajinách světa spatří se veliká proměna, takže mnohé a rozličné noviny se uslyší, však co se dotýče náboženství, obzvláštně pak stav duchovní, toho času v pokojném svém štěstí odpočívati budou.

Osmé, Machométovo, jinák Turecké království, příčinou hladu a veliké drahoty v zemi jich roztržku a bouřku v svém regimentu znamenitou míti bude, neb od jích falešné a modlářské sekty mnozí odstoupí a u křesťanův své outočiště hledati budou.

Deváté, nastanou hrozná země třesení, tak, jakž se to i na stromích s kořenem vyvracování na mnoha místech pozná a uhlídá.

Desáté, na den svatého Bartoloměje veliké pohnutí země, hor i oudolí má býti, z čehož lidé stra[A3r]číslo strany rukopisuchem

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).