První tištěný žaltář

Praha: [Tiskař Žaltáře (tj. Martin z Tišnova?)], 1487. První tištěný žaltář. Dolní Břežany, 2023. Editoři Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<82r82v83r83v84r84v85r85v86r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

A oblekl se jest v zlořečenstvie jakožto v rúcho i vešlo jest jakžto voda do střev jeho a jakožto olej do kostí jeho. Ps108,19 Budiž jemu jakžto rúcho, kterýmž se přikrývá, a jakžto pás, kterýmž se vždycky přepasuje. Ps108,20 Tať jest pomsta těch, kteříž mi utrhají před hospodinem a kteříž mluvie zlé věci proti duši mé. Ps108,21 A ty, pane, pane, učiniž se mnú pro jméno své, neboť pochotné jest milosrdenstvie tvé. Ps108,22 Vysvobodiž mě, neb chudý a nuzný sem já a srdce mé zkormútilo se jest ve mně. Ps108,23 Jakžto stien, když se odchyluje, sňat sem a poháněn sem jakžto kobylka. Ps108,24 Kolena má zemdlena sú od postu a tělo mé změnilo se pro olej. Ps108,25 A já učiněn sem posměch jim, viděli sú mě a hýbali sú hlavami svými. Ps108,26 Spomoz mi, pane bože muoj, vysvoboď mě pro milosrdenstvie své. Ps108,27 A poznajíť, žeť jest ruka tvá toto a ty, hospodine, učinil si ji. Ps108,28 Zlořečiti budú oni, a ty požehnánie dáš, kteříž povstávají proti mně, ať sú pohaněni, služebník pak tvój těšiti se bude. Ps108,29 Ať sú zobláčeni studem, kteříž utrhají mi, a přikryti budú jakžto pláštěm hanbú svú. Ps108,30 Chváliti budu hospodina náramně v ustech svých a v prostředku mnohých

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 1 měsícem a 30 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).