[Snář sedm planét, muzejní tisk]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodiškova, 1516. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 F 12, 1r–12v. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka
[10v]číslo strany rukopisu
24nic nenícelý den dobré jest
25v 9 dnech budedobré jest
26v 21 dnech budeprospěšné jest
27jistý a dobrýcelý den dobré
28neškodný jestdobré[k]dobré] Dbreé od hodiny 9.
29dobrý a jistýnenie dobré
30ve 3 dnech budecelý den dobré

Dietě jaké budeZhojí li se nemocný
1trvalé budedlúho neduží
2šťastné a múdrébrzo povstane
3roste ale netrvánepovstane
4nedobré budestěžkem se zhojí
5mladé umřeskoro umře
6trvalé budeleží a povstane
7múdré a trvaléuzdraven bude
8v mladosti zhyne[l]zhyne] shynelehne a povstane
9prostřední živnostleží a vstává
10vandrovné budebrzo se zhojí
11pilné všeho budepovstane
12nábožné budezdráv bude
13netrvánedlúho stuoně
14trvalé a pilné budepracujeť a vstane
[11r]číslo strany rukopisu
15mladé umřeuzdraven bude
16trvalé a chudé budezhojí se
17šťastné budeleží a povstane
18nebude trvativstane
19dráb budebrzo povstane
20zloděj misternývstane těžce
21pracovitý budezhojí se
22lhář a lotr budes těžkemť vstane
23obecní a hříšnýnedlúho leží
24mnohé země projdebrzo umře
25v nebezpečenstvístuoně a umře
26prostřední živnostumře brzo
27milý bude a trvalýnevstane
28netbanlivý budepovstane
29dobré a smyslnénetěžce leží
30mnoho[6]nejisté čtení věcí dojdes těžkemť vstane

Krev púštětiKrádeži
1dobré jestnalezena bude
2ktož chce, muožebrzo se optá
3nemáš púštětiskoro se najde
4dobré jestnenalezne se
5není dobrénebude optána
[11v]číslo strany rukopisu
6 prostředně dobrénalezena bude
7dobré jestnevrátí se
8prospěšné jestnajde se
9nenie dobrébrzo se najde
10nemáš púštětinevrátí se
11dobré jestnenalezne se
12prospěšné jestnajdeš
13dobré jestnenajdeš
14velmi prospívábude nalezena
15zlé jestdaleko se optá
16dobré jestnebude optáno
17prospívánenavrátí se
18dobré jestbude navrácena
19dobré jestnajde se
20zlé jestnevrátí se
21do 3. hodiny dobréneoptá se
22dobré jestbude navrácena
23užitečné jestvrátí se
24prospěšné jestbude optáno
25není dobrénenajde se
26prospěšné jestbude nalezena
27zlé jestbrzo se optá
28dobré jestnebude nalezena
29dobré jestneoptá se
30není dobrébude nalezena

X
kdobré] Dbreé
lzhyne] shyne
6nejisté čtení
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).