Vetter, Daniel: [Islandia aneb krátké vypsání ostrovu Islandu…]

Praha: Michálek, Daniel, 1673. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 29 G 4 neúpl., A1r–D8v. Editor Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

dvo[B4r]číslo strany rukopisuje i troje hony zdálí, asi na pět sáh zhloubí a na dvadcet krokův obecných zšíři. Dno její jest rovné všudy a pěknou zelenou drobnou trávou porostlé. Procházka v této rozpadlině jest jako mezi dvěma zdmi veselá pro šust, jenž se od vody té, kteráž tu z té skály spadá, do ni zaráží a zanáší, velmi libá. Někteří praví, že tuto rozsedlinu zlý duch tak vyplnil a vyrovnal, což jest předce nětco divného, nebo této podobné v celém ostrově se nenachází. Po jiných stranách jsou pustiny a spáleniska hrozná, v nich též rozsedliny veliké, široké a hluboké, o nichž dále dotčeno bude. Na to místo soudné dostávají se biskupové jejich a zemští soudcové, kteříž z jiných voleni bývájí, zvláště práv jejich povědomějších, a s nimi i jiný lid obecný. Takový soud když mají začíti, nejprvé [B4v]číslo strany rukopisupráva čísti dají, kteráž dosti obšírná jsou, jichž všickni vůbec s uctivosti zvláštní poslouchati musejí a poslouchají. Tu každý svou při, nevoli, nesnázi, jakouž má, svobodně přednésti může a jedendruhého podlé provinění a ublížení viniti. Jestliže se smrti hodná vina na kom shledá, tehdy takovému hlava sekerou sťatá bývá, neb jiné smrti zločincům nečiní, nýbrž v ohavnosti by to měli, kdyby kdo jiným spůsobem[15]spůsobem: ſpuſobem trestán a z světa zklizen byl. Když pak po soudu bývá[k]bývá] býwa (což ve třech nebo v čtyrech dnech se stává), tehdy jedenkaždý k příbytku svému, vyslaný[l]vyslaný] Wyſláný královský také spátkem do Denemarku, se navracuje, a po jeho odjezdu soudcové nařízení obecní lid řídí a spravují, k nimž jako k biskupům každý v čas potřeby své se obrácí, a zvláště pak k tomu, kdož mezi nimi fojtem aneb rychtářem [B5r]číslo strany rukopisujest, jehož oni v řeči své přirozené lochmanem nazývají.

O spůsobu dnův a nocí v ostrově Islandu

Dnův a nocí spůsob v Islandu jest velice od našeho rozdílný, a to proto, že ta země k půlnoční straně ležící časem jistým podlé přirozeného běhu slunečného více světla užívá, jako zase naproti tomu déle světlosti[m]světlosti] Swěloſti slunečné zbavená býti musí. Pročež u nich jeden den pořád 16 týhodnův trvá, jakož zase i noc naproti tomu tak dlouhou mívají. Ostatek pak času zmíchané nětco noci a nětco dne bývá.

Ten pak den tak dlouhý u nich tehdáž jest, když v krajinách těchto nejdelší dny míváme okolo svatého Jana Křtítele, jakož se to zčástky i zde poznati může, kterak slunce nebeské od západu zase k východu po

X
15spůsobem: ſpuſobem
kbývá] býwa
lvyslaný] Wyſláný
msvětlosti] Swěloſti
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).