Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

Tancovánie a zpievanie radostné žalost a svár znamená. Peniezi pečlivosti a nedostatky líčie. Obojek z drahého kamenie nebo z perel vladarstvie okazuje. Pás zlatý s kamením mohutnost střed věku oznamuje. Střiebrné osudie úřad svědčí. Prsten krále, vládaře, ženu a syna ohlašuje obecně. Stolice ženu ukazuje. Hrušky žalost, práci a tesknost. Tkánie prospěch v obchodu. Předenie tesknost a porok. Ženské rúcho na muži aneb mužské na ženě utrpenie a nedostatek a hanbu zvěstuje zevně. Lev krále oznamuje. Slon mocného a bohatého muže. Levhart muže kyprého a bedlivého a knieže oznamuje. Medvěd muže nepřietele mocného a bláznivého líčí. Svině zlú ženu travitedlnú. Vepř nebo kanec muže nečistého a nepřietele silného líčí. Vlk muže lakomého. Liška muže chytrého. Zajiec prázdné ženky. Psie nepřátely každému kromě králóv a kniežat, jimžto rytieře a panoše a jich vojska znamená. Jelen, los, srn, daněl, tur, zubr nepřietele knieže mocné oznamuje. Zvieře nerohaté nepřietele, ale nemocného ohlašuje. Kocúr i kočka zloděje praví. Had obecně nepřietele aneb utrhače známa činí. Ještěr královskú osobu, ale nepřietele velikého znamená. Sršňové válečníky líčie. Štír nepřietele úkladného, ale mdlého znamená. Orel obecně královského pořádu osobu oznamuje. Noh knieže nemilostivé zná. Pštros kniežata a vládaře líčí. Jíkavci a lastovice vojska pravie. Páv ženu urozenú a hrdú. Řeřáb osobu chudého káže. Čáp slovutného a mocného muže obecně znamená. Luňák rytieře nestydatého. Havran znamená starého chudého a žráče velikého. Vrána dievku bedlivú, ale štěbetnú. Holub ženu znamená vlastní. Kokot starostu domácieho. Slepice slúhy užitečné. Húser zištné služebníky a k tomu pokorné oznamuje. Husi dobré a požitečné slúhy. Koroptva ženu krásnú a plodnú a vilnú zvěstuje. Vrabec sluhu neužitečného, klevetného a smilného káže. Sojka, straka a špaček ženy klevetné oznamuje. Krahujec muže obojetného a lapky malé zvěstuje. Jastřáb, sokol, raroh, sahan zběhy a

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).