Zdravotní šestero

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV H 28, 132r–138r. Editor Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

[134r]číslo strany rukopisuchleba snědl, a vstáti od stola vždy málo jsúce lačni, majíce chut k jedení. Na ščítrobu nižádného ovoce nejez, ale po krmiech móžeš hrýzti syrové, avšak skrovně, a to s chlebem neb s solí. Také sě drž dobrých krmí, jako jsú kozlenci, kuroptvy, bažanti, ptáci nebo maso, jakož čas žádá, zvláště mladé. Varuj sě studených krmí kdy na mléko. Také na žádném obědě mléka a ryb nejez spolu nebo od toho brzo, často bývá malomocen, zvláště kdy na mléko víno pij, létě móžeš krmí požívati studených někdy, ale v zimě vždy teplých.

O pití znamenaj – vína črveného sě varuj, neb suší člověka a odtad kámen roste anebo dna. A kto ty nemoci trpí, ti sě varujte [134v]číslo strany rukopisutoho vína črveného, ale mnozí pravie, že rané pitie zdrávo jest pro dnu, řkúce, napijme sě ráno pro dnu; nevěř tomu, ale pravím za jisté, že dna tiem raným pitím viece roste a posiluje sě. Nebo syrové to pitie vstupuje v údy a v žíly a to jest velmi škodno tělu a žilám. Protož praví, nikděž nenie těch lidí, ješto dnu trpie, jediné tu, kdež piva nemají neb málo jeho pijí. Ale věz, když kto zítra žádá píti, ať napřed topenici snie a na to skrovně sě napie dobrého vína neb piva pro lékarstvie, neb to obživuje srdce a vlhkosti zbytečné požívá. Ale bezpečnějie jest sě zdržěti bez pitie až do oběda. Také kto má kašel, ten víno [135r]číslo strany rukopisusladké s cukrem pij v lázni, neb prsy měkčí. A varuj sě ostrého vína i octa. Ale když nekašleš, tehdy octa i ostrého vína požívaj. V čas májový požívaj šalše s svými krměmi, učině z peprníka, z toho kořenie, šalvije, z řeřichy, zetra osol, nalí octa dobrého vinného. Také vody nerad pij, neb žádost k jedení a chut odjímá. Také radím, aby po obědě i po večeři, když jsi nechuten, zvláště najméně na jednu hodinu nepil, ale túlaj sě po obědě i po večeři. Ale večernieho pitie velikého sě varuj, nebo reumu plodí a vlhkosti zbytečné rodí. A před ložem najméně za jednu hodinu nepij, i budeš zdráv z boží pomocí.

Třetí kus, o spání

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 4 měsíci a 12 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).