Hemming, Mikuláš: Mikuláše Hemminga umění kazatelské

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 40, 1r–51v. Editor Fuková, Irena. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[50r]číslo strany rukopisu

Starý slove, že v prvních letech byl vydán.

Nový proto slove, že v posledních.

A to řečským jménem slove Biblia, totiž mnohé knihy.

U latiníků slove Vetus et Novum instrumentumcizojazyčný text, totiž starý a nový nástroj.

Jiní nazývají Testament, totiž poručenství, ale to nevlastně.

Při tom jest menší rozdíl židovské, jehož sou čtyři částky:

1. slóve Nařízení,

2. Proroci první,

3. Prophetarum posteriorumcizojazyčný text[az]posteriorum] postoriorum,

4. slóve Psaní svatých.

První, jenž slóve Nařízení, obsahuje v sobě 5:

Knizy Mojžíšovy: 1. Genesis, 2. Exodus, 3. Leviticum, 4. Numeros, 5. Deuteronomion – Pentateuchos.

V druhém dílu obsahují se čtvery knihy:

Jozue

Judicum

Samuelovy 2

Královské 2

V třetím dílu zdržují se čtyři knihy:

Izaiáše

Jeremiáše

Ezechiele

Dvanácte proroků menších,

[50v]číslo strany rukopisu

totiž:

1. Ozee

2. Nohele

3. Amosa

4. Hodiáše

5. Jonáše

6. Micheáše

7. Nahuma

8. Abakuka

9. Sofoniáše

10. Haggeus

11. Zachariáš

12. Malachiáš

Barucha není v židovské řeči.

Čtvrtá a poslední částka rozdílu, totiž kniha psání svatých, jedenáctery knihy:

1. Paralipomena

2. Žalmy

3. Přísloví Šalomúnova[ba]Šalomúnova] SSalomuno.

4. Job

5. Ruth

6. Ecclesiastes

7. Pláč Jeremiášův[bb]Jeremiášův] Jeremiassu

8. Písně Šalomúnovy

9. Hester

10. Daniel

11. Ezdráš a Nehemiáš[bc]Nehemiáš] Nehemis. A ty dvě knihy za jednu se počítají.

A tak všech jest za nepochybných, jistých a pravých, jsou mocné k utvrzování artikulů víry v disputacích.

[51r]číslo strany rukopisu

Ještě jsou i jiné knihy, kteréž slovou apokryfa, totiž schované:

1. Jesus Sirach

2. Tobias

3. Knihy machabejské

4. Moudrosti

5. Baruch, písař Jeremiášův[bd]Jeremiášův] Jeremiášu

Ty nebyly vynášíny na světlo ani přivozovány ku potvrzování artikulův víry.

Nový pak zákon dělí se na čtyři částky:

1. Zdržuje v sobě 4 evangelisty, totiž 1. Mathouše, 2. Marka, 3. Lukáše, 4. Jana.

2. Zavírá skutky svatých apoštolů.

3. Jedenmezcítma epištol apoštolských: Pavlovy[be]Pavlovy] Pavlo. 4, Janovy 3, Petrovy 2, Jakobova 1, Judova 1.

4. Zjevení svatého Jana.

Z nichž tyto nejsou kanonizované:

Druhá epištola svatého Petra,

druhá a třetí Janova,

epištola Jakubova,

Judova,

Zjevení svatého Jana.

Někteří praví, že by i K Židům ven z kánonu byla.

Známost, jak sou mocná písma svatá k utvrzení artikulův víry.

Jistý pořádek knih těch a rozdělení jich k čítaní v jisté časy.

Snadnost přivozování písem svatých v kázaní i v rozmlouvání.

X
azposteriorum] postoriorum
baŠalomúnova] SSalomuno.
bbJeremiášův] Jeremiassu
bcNehemiáš] Nehemis
bdJeremiášův] Jeremiášu
bePavlovy] Pavlo.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 7 měsíci; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).