[Snář neznámého františkána]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 10, 239r–241v. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka
<<<10<239r239v240r240v241r241v>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[240r]číslo strany rukopisuOd ciesaře koronovánu býti radost znamená. Od hovada úzkost mieti některaký podvod znamená. Okovy některaké mieti v manželstvie vstúpiti znamená. Oblúpeného se viděti v nemoc upadnúti znamená. Od vlka nevuoli mieti nepřietele znamená. Oblaky neb mhlu viděti obžalovánie znamená. Oblaky jasné viděti práce přibytí znamená. Ovce viděti stříhati škodu znamená. Otce svého viděti svobodnost znamená. Oděv černý neb červený mieti úzkost znamená. Ohně viděti zámutek znamená. Ostříhaného se viděti od súdce křivdu mieti znamená. Ovce viděti kteréž koli zisk znamená.

Prsten mieti frejieřku a zdravie znamená. Prsten ztratiti frejieřky a zdravie nemieti znamená. Prsten zelený mieti některakú svobodu znamená. Ptákem se viděti veliké povýšenie znamená. Ptáky lapati některaký zisk znamená. Ptáka neb ptáky ztratiti škodu znamená. Peřie bielé viděti radost znamená. Pásem drahým se viděti opásati dokonalost znamená. Plášť na sobě mieti potěšenie znamená. Psa neb psy viděti a s ním zacházeti nepřátely znamená. Psa bielého viděti škodu mieti znamená. Psuov štěkánie slyšeti protivenstvie znamená. Prst svuoj viděti jistý úřad znamená. Plaviti se po vodě nebezpečenstvie znamená. Plavcem se viděti oklánie některaké znamená. Plavati na vodě ustavičnú práci znamená. Plavati ve spaní radost znamená. Po břehu choditi z nemoci ujíti znamená. Po trní šlapati nepřátely přemoci znamená. Plátno bielé viděti lež neb faleš znamená. Pannu pojímati radost znamená. Panny prostovlasé[k]prostovlasé] proſtowlasie viděti zisk znamená. Pásem ztrhaným opásánu býti podvod znamená. Ptáky holé lapati zámutek některaký znamená. Po řece nebo po vodě nohami choditi svobodnost znamená. Pohany viděti ruoznici znamená. Planá jablka viděti zámutek znamená. Pannu objímati túženie znamená.

Rúcho zlaté mieti závist znamená. Rúcho spálené mieti oklamánie znamená. Rúcho na sobě pěkné mieti radost znamená. Rúcho své ztratiti škodu neb lechkost znamená. Ruce své mýti hřiechuov zbavenu býti znamená. Ramena svá osekána viděti nemoc znamená. Ramena malá mieti opuštěnie některaké znamená. Rohy mieti nebezpečenstvie života znamená. Řeku kalnú viděti svobodnost znamená. Řeku čistú viděti zdravie znamenává. Řeku neb vodu do domu viděti téci nepřátely znamená. Rytieře některaké viděti veselé znamená. Radovati se ve spaní smutek znamenává. Rybu velikú ve spaní viděti starost některakú znamená. Ryby drobné viděti mokrost některakú znamená. Rybářem se viděti zklamánie veliké znamená. Rodiče své viděti dobré znamenie znamená. Rybník viděti neb se v něm kúpati radost znamená. Rodiče své viděti dobré znamená. Ruoži trhati neb přijímati radost znamená.

Střiebro viděti nebo se s ním obierati zisk znamená. Svázaného se viděti velikú překážku znamená. Strom suchý viděti práci mieti znamená. Stromy osekané viděti škodu znamená. Strom s ovocem viděti zisk znamená. Strom převrácený větrem viděti zlé znamená. Strom upadnúti viděti blízkú smrt znamená. Škabryně své ztratiti škodu některakú znamená. Svieci hromnici viděti zámutek znamená. Sviece viděti dělati radost znamenává. Slepým se viděti v nemoc neb v hřiechy upadnúti znamená. S někým se bíti nebezpečenstvie znamená. Se psem hráti čas dobrý znamená. S ženú cizí spáti zisk znamenává. S pannú spáti některaké túženie znamená. S babú spáti veliký sviezel znamená. [Z]text doplněný editorem stromu upadnúti znamená v zámutku býti. Slúp v domu viděti upadnúti smrt čeledína znamená. Střevíce zlé mieti nedostatek znamená. S mrtvým mluviti dobré znamená. Studnici v domu svým viděti znamená veselé. S obilím se obierati sviezel některaký znamená. S múkú se obierati zámutek veliký znamená. Slepici s kuřaty viděti škodu znamená. Supy viděti radost znamenává. S kopím zacházeti neb s ním se obierati veselé znamená. Sviece dělati neb nositi zisk znamená. Svázaného se viděti překážku velikú znamená. Svatbu dělati zámutek některaký znamená. Smieti se ve spaní smutek znamená. Smolu viděti neb se s ní obierati smutek znamená. Slunci dvě viděti zisk a čest znamená. Slunce červené viděti svár některaký znamená. Slunce temné viděti nebezpečenstvie znamená. Slunce s měsiecem viděti nepřietele přemoci znamená. Síru viděti neb se s ní obierati nemoc znamená. Súdcem se viděti dobré znamenává. Snieh viděti veselé znamená.

Třešně neb višně jiesti zámutek znamená. Tvář svú u vodě viděti život dlúhý znamená. Tvář svú v zrcadle viděti syna mieti znamená. Tvář škaredú mieti mnohé zlé hřiechy znamená. Tvář svú krásnú viděti zdravie znemená. Tvář svú zmazanú viděti mnohý[l]mnohý] mnoly útisk znamená. Tvář červenú mieti mnohé hřiechy znamená. Trávu zelenú viděti a po ní choditi veselé znamená.

X
kprostovlasé] proſtowlasie
lmnohý] mnoly
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).