[Snář neznámého františkána]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 10, 239r–241v. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka
<<<10<239r239v240r240v241r241v>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[239v]číslo strany rukopisu[5]poškozený text Hlavu svú viděti mýti znamená od hřiecha vysvobozenie. Hvězdy viděti veselé znamená. Hniezdo ptačie viděti sviezel některakú znamená. Hovada[i]Hovada] hawada neb hovado viděti mluviti nepřátely přemoci znamená. Hovadem se viděti boha rozhněvati znamená. Hrozny zralé viděti zámutek znamená. Hrozny bielé viděti radost znamená. Hada viděti nepřietele ujíti znamená. Hada neb hady přemoci nad nepřátely svítěziti znamená. Hroby viděti bezpečnost znamená. Hadrovati se ve spaní bezpečnost znamená. Holičem se viděti nebezpečenství života znamená. Hru některakú viděti smrt rodičuov znamená.

Korunu zlatú na hlavě mieti svár znamená. Korunu neb věnec na hlavě mieti zisk znamená. Korunu přijímati čest znamená. Korunu dělat znamená svár některaký. K stolu siesti s známými zisk znamená. K nebi letěti putovánie znamená. Kříži se klaněti velikú čistotu znamená. Kříž zapálený viděti smrt bližnieho znamená. Kuoň plavý viděti zisk některaký znamená. Kuoň bielý viděti neb na něm seděti radost znamená. Kostel stavěti viděti kněze dobrého znamená. Kostel padnúti viděti smrt kněze znamená. Krúpy viděti škodu a svár znamená. Kamenie zbierati nemoc znamená. Kosti mrtvých viděti závist některakú znamená. Krev z života viděti téci škodu znamená. Korúhve viděti ruoznici některakú znamená. Kozly neb kozy viděti potěšenie znamená. Kšaftovati duostojenstvie znamená. Kněhy čísti potěšenie znamená. Kvietie trhati a s ním se obierati radost znamená. Krista pána viděti všecko dobré znamená. Kúkol viděti rozsévati pohoršenie znamená. Krále viděti dobré znamená.

Láznu viděti stavěti zámutek znamená. Les viděti neb v něm choditi zámutek znamená. Listy viděti psáti to klevety znamená. Lačného se viděti zdravie znamená. Lva běžícieho viděti cestu některakú znamená. Lodí viděti na vodě plúti radost znamená. Líbati se od někoho viděti podvod znamená. Létati se viděti veliký podvod znamená. Lidi kteréž koli viděti dobré znamená. Lidi viděti do domu svého jíti závist znamená. Lože pěkné mieti ženu věrnú znamená. Lov některaký činiti zisk znamená.

Máslo viděti neb se s ním obierati nemoc znamená. Meč v rukú držeti vítězstvie znamená.[6]poškozený text Moře búřivé[7]poškozený text Malovánie některaké viděti zklamánie znamená.

Na strom vstupovati čest některakú znamená. Na osla vsiesti práci znamenitú znamená. Na vuoz vsedati v práci býti znamená. Na voze seděti radost znamená. Na koni černém seděti škodu a zámutek znamená. Na horu vstupovati práci mieti znamená. Na cestě býti také práci znamená. Na hradě zavřenu[j]zavřenu] zawrzienu býti nebezpečenstvie znamená. Na loži spáti sviezel znamená. Na hřebřík lézti čest znamená. Na vodě choditi velikú čest znamená. Nebe viděti v hřieších mnohých býti znamená. Nebe ohnivé viděti zlé znamenie znamená. Nebe mračné viděti zámutek veliký znamená. Němým se viděti velikú mocnost znamená. Nahým běhati neb choditi škodu a lechkost znamená. Nemocným se viděti znamená v hřiechy padnúti[8]poškozený text. Na miestě nebezpečným se viděti úřad a čest znamená. Nemluvňátkem se viděti žalost velikú znamená. Nohy sobě mýti cestu některakú znamená.

Oltář nový vodnésti kněze nového znamená. Oltář v domu svým viděti škodu znamená. Od mrtvého nevuoli mieti nic dobrého neznamená. Oděnie na sobě mieti čest znamená. Oděnie ztratiti škodu některakú znamená. Od hada nevuoli mieti nátisk mieti znamená. Od mrtvého líbanie mieti na horšie[9]poškozený text

X
iHovada] hawada
jzavřenu] zawrzienu
5poškozený text
6poškozený text
7poškozený text
8poškozený text
9poškozený text
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 10 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).