[Bible pražská, Matoušovo evangelium]

Praha: [Tiskař Pražské bible], 1488. Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Ink 13.C.5, 485v–500v. Editoři Batka, Ondřej, Hořejší, Michal, Svobodová, Andrea, Valenta, Petr, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku) a projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.

[Generovaný obsah]

synové proti rodičóm a smrtí je zahubie. Mt10,22 A budete v nenávisti všem lidem pro mé jméno. Ale ktož setrvá až do konce, tenť spasen bude.“

Mt10,23 „A když se vám budú protiviti v městě jednom, utectež do jiného. Zajistéť pravím vám, že nedokonáte měst izrahelských, ažť přijde syn člověka. Mt10,24 Nenieť učedlník nad mistra ani služebník nad pána svého. Mt10,25 Dostiť jest učedlníku, aby byl jako mistr jeho a služebník jako pán jeho. Poněvadž sú hospodáře Belzebubem nazývali, čím viece domácie jeho? Mt10,26 Protož nebojte se jich. Nebť nenie nic skrytého, ješto by nebylo zjeveno, ani tajného, co by nebylo zvěděno. Mt10,27 Což vám pravím ve tmách, pravte na světle, a co v uši slyšíte, hlásajte na střechách. Mt10,28 A neroďte se báti těch, kteří zabíjejí tělo, ale duše nemohú zabiti. Ale radše se bojte toho, kterýžť muož tělo i duši zatratiti u věčném ohni. Mt10,29 Však dva vrabce za šart prodávají, a jeden z nich nepadá na zemi bez otce vašeho. Mt10,30 Vaši pak i vlasové hlavy všickni zečteni sú. Mt10,31 Protož neroďte se báti, však mnohých vrabcuov lepší ste vy. Mt10,32 A protož každý, kto mě vyzná před lidmi, vyznámť i já jej před otcem svým, jenž jest v nebesiech. Mt10,33 Ale ktož mě zapří před lidmi, zapřímť ho i já před otcem svým, jenž jest v nebesiech. Mt10,34 Nedomnievajte se, bych přišel pokoj dáti na zemi. Nepřišelť sem pokoje dáti, ale meč. Mt10,35 Nebť sem přišel, abych rozdělil člověka proti otci jeho a dceru proti mateři jejie a nevěstu proti svekruši jejie, Mt10,36 a nepřátelé člověka domácí jeho. Mt10,37 Kto miluje otce aneb matku viece nežli mne, nenieť mne hoden. A ktož miluje syna aneb dceru nad mě, nenieť mne hoden. Mt10,38 A ktož nebéře kříže svého a nenásleduje mne, nenieť mne hoden. Mt10,39 Kto nalezne život svój, ztratíť jej. A kto by ztratil život svój pro mě, nalezneť jej. Mt10,40 Kto vás přijímá, mneť přijímá. A kto mě přijímá, přijímá toho, jenž mě jest poslal. Mt10,41 Kto přijímá proroka ve jméno proroka, odplatuť proroka vezme. A kto přijímá spravedlivého ve jméno spravedlivého, odplatuť spravedlivého vezme. Mt10,42 A kto koli dá nápoj jednomu z těchto najmenších čieši vody studené toliko ve jméno učedlníka, zajistéť pravím vám, neztratíť odplaty své.“

Kapitola XI.

Mt11,1 I stalo se jest, když dokonal Ježíš řeči tyto, přikazuje dvanátcti učedlníkuom svým, bral se jest odtud, aby učil a kázal v městech jich.

Mt11,2 A když uslyšal Jan v okovách skutky Kristovy, poslav dva učedlníky svá, Mt11,3 vece jemu: „Ty li si, jenž přijíti máš, čili jiného čekáme?“ Mt11,4 I odpovídaje Ježíš, vece jima: „Jdúce pověztež Janovi, co ste viděli a slyšeli. Mt11,5 Slepí vidí, kulhaví chodí, malomocní se čistie, hluší slyšie, mrtví z mrtvých vstávají, chudí se čtením zpravují; Mt11,6 a blahoslavený jest, kto se nepohorší na mně.“

Mt11,7 A když jsta ona otešla, poče Ježíš praviti k zástupuom o Janovi: „Co jste vycházeli na púšť viděti? Trest li větrem klácenú? Mt11,8 Aneb co ste vycházeli viděti? Zdali člověka měkým rúchem oděného? Aj, kteříť se měkým rúchem odievají, v domíchť královských sú. Mt11,9 Ale co ste vycházeli viděti? Proroka li? Jistěť pravím vám, i více nežli proroka. Mt11,10 Totoť jest zajisté, o němž psáno jest: Aj, já posielám anjela svého před tváří tvú, kterýžto připraví cestu tvú před tebú. Mt11,11 Zajisté pravím vám, mezi syny ženskými nepovstal jest větčí nad Jana Křtitele, ale kto jest menší v království nebeském, jestiť věčší nežli on. Mt11,12 Ote dnóv pak Jana Křtitele až dosavad králevstvie nebeské násilé trpí a ti, ješto sobě násilé činie, dosahují je. Mt11,13 Neb všickni proroci i zákon až do Jana prorokovali sú. Mt11,14 A chcete li přijíti, onť jest Eliáš, jenž přijíti má. Mt11,15 Kto má uši k slyšení, slyš.“

Mt11,16 „I k komu podobné okáži pokolenie toto? Podobno jest dětem sedícím na besedě, kteréž k sobě rovným volajíce, Mt11,17 řiekají: Zpievali sme vám, a vy ste neskákali. Nařiekali jsme, a vy ste nekvielili. Mt11,18 Neb

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 25 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).