[Bible pražská, Matoušovo evangelium]

Praha: [Tiskař Pražské bible], 1488. Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Ink 13.C.5, 485v–500v. Editoři Batka, Ondřej, Hořejší, Michal, Svobodová, Andrea, Valenta, Petr, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku) a projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.

[Generovaný obsah]

budu.“ Mt9,22 A Ježíš obrátiv se a uzřev ji, vece: „Doúfaj, dcero, viera tvá tě jest zdrávu učinila.“ I uzdravena jest žena v tu hodinu.

Mt9,23 A když přijide Ježíš do domu kniežete a uzřel tu trubače a zástup hlučící, pravieše: Mt9,24 „Otejdětež, nebť jest neumřela dievka, ale spíť.“ I posmíváchu se jemu. Mt9,25 A když byl vyšel zástup, všel jest a ujal ji za ruku jejie i řekl: „Děvečko, vstaň!“ I vstala jest děvečka. Mt9,26 A vyšla jest pověst tato po vší zemi té.

Mt9,27 A když jdieše odtud Ježíš, šla sta za ním dva slepá volajíce a řkúce: „Smiluj se nad námi, synu Daviduov!“ Mt9,28 A když vjide do domu, přistúpila sta k němu slepá. I vece jima Ježíš: „Co chceta, ať bych učinil vám?“ A oni: „Pane, ať se otevrú oči naše.“ I vece jima: „Věříta li, že to mohu učiniti vám?“ Řkú jemu: „Ovšem, pane.“ Mt9,29 Tehdy dotekl se očí jich řka: „Podlé viery vašie staniž se vám.“ Mt9,30 I otevřieny sú oči jich. I pohrozil jest jima Ježíš řka: „Viztaž, ať žádný o tom nevie.“ Mt9,31 Ale ona vyšedše, hlásala sta o něm po vší zemi té.

Mt9,32 A když sta ona vyšla, aj, podali sú mu člověka němého, ďábelstvie majícieho. Mt9,33 A když jest vyvrhl ďábla, mluvil jest němý. I divili sú se zástupové řkúce: „Nikdyť se tak neukázalo v lidu izrahelském.“ Mt9,34 Ale zákoníci praviechu: „Kniežetem ďábelským vymietá ďábly.“

Mt9,35 I obcházieše Ježíš všecka města i kaštely, uče v zbořiech jich a zvěstuje slovo královstvie a uzdravuje všecky neduhy i všelikú nemoc. Mt9,36 A vida zástupy, slitoval se jest nad nimi, neb biechu trápeni a ležiece jako ovce nemajíce pastýře. Mt9,37 Tehdy vece učedlníkóm svým: „Žeň zajisté jest mnohá, ale dělníkuov málo. Mt9,38 Protož proste pána žni, ať pošle dělníky na žeň svú.“

Kapitola X.

Mt10,1 A svolav dvanácte učedlníkóv svých, dal jest jim moc nad duchy nečistými, aby je vymietali a uzdravovali všecky neduhy i každú nemoc. Mt10,2 A dvanácti apoštoluov jsú jména tato: První Šimon, jenž slove Petr, a Ondřej, bratr jeho, Mt10,3 Jakub Zebedeóv a Jan, bratr jeho, Filip a Bartoloměj, Tomáš a Matúš, zjevný hřiešník, Jakub Alfeóv a Thadeus, Mt10,4 Šimon Kananejský a Jidáš Škariotský, jenž i zradil jej.

Mt10,5 Těch dvanátcte poslal Ježíš, přikazuje jim a řka: „Na cestu pohanskú nechoďte a do měst samaritánských nevcházejte, Mt10,6 ale raději jděte k ovcem, které sú zahynuly, domu izrahelského. Mt10,7 A jdúce kažte, řiekajíce, žeť se jest přiblížilo královstvie nebeské. Mt10,8 Nemocné uzdravujte, mrtvé křeste, malomocné čisťte, ďábly vymietajte. Darmo ste vzali, darmo dajte. Mt10,9 Neroďte vládnúti zlatem ani střiebrem ani peněz na pasiech svých Mt10,10 ani mošny na cestě ani dvú sukní ani obuvi ani holi, neb hoden jest dělník pokrmu svého. Mt10,11 A do kteréhož koli města neb kaštelu vejdete, otěžte se, kto by v něm hodný byl, a tu pobuďte, dokudž nevyjdete. Mt10,12 A vcházejíce do domu, pozdravtež ho řkúce: Pokoj tomuto domu. Mt10,13 A bude liť zajisté duom ten hodný, pokoj váš přijdeť naň, pakliť nebude hodný, pokoj váš k vámť se navrátí. Mt10,14 A ktož koli nepřijme vás aniž uslyší řečí vašich, vyjdúce ven z domu neb z města, vyraztež prach z noh svých. Mt10,15 Zajistéť pravím vám, že lehčejie bude zemi Sodomských a Gomorských v den súdný nežli městu tomu.“

Mt10,16 „Aj, já posielám vás jako ovce mezi vlky, protož buďte opatrní jako hadové a sprostní jako holubice. Mt10,17 A vystřiehajte se lidí, nebť vás budú zrazovati v sněmiech a v zbořiech svých budú vás bičovati. Mt10,18 A budete vedeni před krále a vladaře pro mě na svědectvie jim i národóm. Mt10,19 A kdyžť vás zradie, neroďte mysliti, kterak aneb co byšte mluvili, nebo dáno vám bude v tu hodinu, co budete mieti mluviti. Mt10,20 Neb nejste vy, jenž mluvíte, ale duch otce vašeho, jenž mluví v vás. Mt10,21 Zradíť zajisté bratr bratra na smrt a otec syna a povstanú synové

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 25 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).