Šúd ze Semanína, Mikuláš: Novina a příhoda, která se vpravdě stala na pomezí českém…

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 G 2745, 2 f. Editoři Hejdová, Tereza, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<10<A1rA1vA2rA2v>>10>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

pili. A každej z nich sliboval, že se chce k tomu snažně přičiniti a statečně píti etc.cizojazyčný text Času pak nešporního přišel nenadále k jednomu z nich kupec, který byl od něho duom koupil, chtěje ten duom ohledovati. Ten pak jistej kladl sobě to za nějaké neštěstí, že by kupec k němu vo ten duom v sobotu přišel. Pak pro jakou je sobě to přičinu za neštěstí pokládal, prosím poslyš. Že léta předešlého den sv. Mláďátek dostal se byl v sobotu, protož oni, majíce ten den Mláďátek za vyvrženej, i všecky jiné soboty přes ten celej rok za nešťastné dni měli etc.cizojazyčný text

To když se tak dálo, tehdy jeden s těch šesti za jistou věc to o sobě rozprávěl a jistil, že toho roku umře. A to proto, že by jeden jemu podobnej dobrej tovaryš umíraje jeho za sebou volal. A protož jest ten jistej některejch lidí prosil a zval je na svuoj pohřeb, aby ho provodili a pochovali. Než opravdu-li je to on dělal, čili na žert, toho nevim.

Potom pak po všem sešli sou se, těch šest dobrých piteluov, do jednoho domu vnově ustaveného nedaleko od pranýře a jeden každej z nich přinesl s sebú díl svůj: svíčky, pivo, maso pečené a jiné potřeby k nočnímu pití naležité etc.cizojazyčný text Než jeden z nich hned spočátku (snad duchem nějakejm jsa od toho veden) zhrozivši se utekl od nich pryč, ač ho oni zase volali a táhli. Jiných pak pět, nic sobě nevážíc takového vnuknutí a napomenutí, pili sou, hrali, křičali, povyky strojili, až přes puol noci do čtvrté hodiny na noc puolvorlojní spívali a lehkomyslně písniček nábožných a pobožných užívali. A k obrazu čertovu, kterej tu byl na stěně při tom namalován, připíjeli a několik koflíkuov jemu k vypití žertem podávali a ničeho činiti nezanedbali, což na takové bezstudné ožralce náleží.

Ráno pak, okolo hodiny šesté puolorlojní, žena jednoho z nich, všedši do světnice, našla je všecky ležící: jeden spolehl na stuol, druhej na lavici, třetí pod lavicí a jiní dva na zemi na puodě znak ležali. Žena pak ta, strašivši se toho a vzavši zase smělost, přistoupila k ním blíže, aby je zbudila, i volala a křičela na ně, řka: Hle, ležíte tu co svině

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).