Albík z Uničova – Zelotýn z Krásné Hory, Václav: Krátký, sprostný a upřímý regiment anebo zpráva v čas rány božské morního nakažení …

Praha: Dačický, Jiří Jakubův (?), 1568. Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. R. Z.I.b.2 přív., E4r–F8v. Editoři Batka, Ondřej, Böhmová, Veronika, Černá, Alena M., Pokorná, Gabriela, Špínová, Adéla. Ediční poznámka

[E5r]číslo strany rukopisubají a rozpalují spokojené a v svém glejchu postavené v člověku vlhkosti, a tak je připravují a zpuosobné činí k nakažení při těch lidech, ješto jsou k tomu náklonní. Činí to také lázeň, aby neduhové všelijací k ouduom vnitřním nejznamenitějším a nejpřednějším se vztahovali, a tak tam z toho pocházejí vředové a hlízy vnitř anebo zevnitř. A z té příčiny není se dobře v lázni mejti času morního nakažení. Nýbrž to smím říci, že člověk, kterýž jest nikdá morní ranou nebyl prvé posedlý, z samého v lázni mytí hlízu anebo jinú morní bolest sobě uhoní. Nebo horkost lázně to působí, aby spokojené a v své váze stojící vlhkosti táhly se k svým průduchům, [E5v]číslo strany rukopisuaby ven z těla mohly vyjíti a tak tělo očistiti.

Jestli tehdy ta nečistá materia byla by v svrchní částce člověka, totižto v mozku, tehdy se bolest zbírá za ušima nebo na krku. Pakli jest v prostředku těla, jako při srdci, tehdy schází se aneb zbírá pod některým ramenem anebo od paží. Jestli by pak byla z třetího dílu těla, jako od jater aneb od plic, tehdy bude se hliza neb morní bolest zbírati v luonu na pravé noze. Pocházela-li by pak od sleziny, tehdy hlíza bude se zbírati v třísle nohy levé. Z těch příčin ze tří míst má krev pouštěna býti. Jestliže by se založila hlíza (neb pryskýř) nahoře na krku nebo za uchem, tehda máť se otevříti hlavní žila. Byla-li by pak [E6r]číslo strany rukopisupod paží, tehda máš pouštěti z mediány anebo z salvately, to jest z plicní žily. Jestliže na některé noze morní bolest by se vyvrhla, tehdy máte pouštěti z žily při spodku nohy, kteráž třmenní nebo panenská žila slove.

Máte se také zdržovati od žen a od freje, nebo skrze to a z toho tolikéž vlhkosti, kteréž spokojené a v své míře postavené byly, se kormoutí, rozpalují a sem i tam se rozcházejí. A tak z takového kormúcení, kolácení a rozpálení vlhkostí a duchuov obživujících velmi snadně morní zimnice pocházejí.

Máte se také stříci a utíkati před hlukem, před mnohými řečmi a obcováním s lidmi, obzvláštně pak s nakaženými.

Máte také míti oheň v poko[E6v]číslo strany rukopisujíku

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 12 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).