[lapidář z rukopisu vodňanského]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II F 2, 161r–166r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<10<161r161v162r162v163r163v>>10>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

má žílu žlutú a některý má žábu vypsanú na sobě. Ten vynímají z žáby črvené živé z hlavy. Neb to věz, že smrt mnoho moci otjímá všěch věcí. Stojí v mědi. Kdož by jej pozřel, učistí jemu život ode všie zlé páry a nemoci. Proto by byl dobr malomocnému a těm, ješto mají vodné tele.

Berilluscizojazyčný text

Beryl jest barvy bielé, světlé, ale velmi temnější nežli křišťál. V střiebře stojí, když jest okrúhl, proti poprslku slunečnému držán, ožže v rukú a sviečku zažže. Ticha čině v mraviech a kázána, múdra v radě i ve všem skutce. A skušeno jest, že kteráž dva jej nosíta, milujeta sě velmi. Proti nepřátelóm jest všem pomocen.

Carbunculuscizojazyčný text

Karbunkulus, jemuž rubín řiekají, červený jest a velmi světlý. Ten jest trój: pálač a granát a rubín. A o němž mezi těmito najméně tbámy, ten jest najšlechetnější, točíš granát, jedno že nenie světlý jako karbunkul. Když jest dobrý, má moc všech kamenóv. Však zvláščě jed suší a vši zlú páru v životě. V střiebře stojí.

Calcedoniuscizojazyčný text

Kalcedon jest barvy bledé a smědé a temné. Ten, jest li děrav a nosí jej kto na šíji, dobr jest těm, ješto sě ze sna ztrhují, a dává vítězstvie ve všeliké věci a těla posiluje.

Cerariuscizojazyčný text

Ceraror, jemuž římek řiekají, jest barvy jakožto křišťál, bledý a temný. Tváři jest jako střěla a některý jako klín. Ten padá s hromem, ten činí sladké spánie, ke všiej řěči a u boji dobrý jest. A kdež jest, v ten duom hrom netepe.

Celidoniuscizojazyčný text

Celidon jest dvój, černý a črvený, oba malitka, nalezují jě v hniezdě nebo v třěvích vlastovičiech oba pospolu v měsiec, jemuž črvnec dějí. Črvený jest dobrý vsteklým a padúcím lidem, čině člověka mila a a řěčna, a chce, aby

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 20 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).