[Kronika trojánská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 78r–172v. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<10<78r78v79r79v80r80v81r81v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[79v]číslo strany rukopisurytieř oděný sbraní a ti, mezi sebú hned bojujíce a sami se mordujíce, měli všichni zahynúti. A tak skrze ta nebezpečenstvie hrozná a jinak nic mohl by býti obdržán ten beran zlatorúnný. A všem i každému, kteříž jsú se chtěli o to pokusiti, král Oetes svobodně dopúštěl a všichni jsú zahubeni od těch býkuov aneb od toho ještěra hrozného. A jakžkoli o zlatorúnném beranu praví kronika, však chtie někeří, že jest to v podobenství pověděno, neb ten král Oetes měl veliký zlata poklad, a že skrze čáry takovú stráž k němu byl připravil. A tak mnozí udatní a přěvážní mužie, žádajíce toho sbožie dosieci, lakomstvím, jenž jest mátě všech zlostí, jsúce pohnuti, vydávali jsú se na ta nebezpečenstvie i zahynuli sú od té čarodějné stráže.

A když ta pověst před krále Pelea přijide o tom zlatorúnném beranu a že s takým nebezpečenstvím má dobýván býti, ihned pomyslil, kterak by Jasona, synovce svého udatného, na to navedl, aby toho rúna dobýval a tudy aby bez hanby jeho i nároku zahynul. A protož uložil jest, aby v slavném městě tesalského královstvie slavný dvuor volaný měl, a zjednal. A když se množstvie veliké sjelo kniežat, pánuov, rytieřóv a panoší k tomu dvoru a když by třetí den tomu veselí, povola Peleus král Jasona, synovce svého, před těmi hostmi sezvanými i mluvi k němu a řka: „Dostiť zajisté slávy mám, milý synovče muoj, z panstvie tesalského královstvie tak velebného, ale mnohem viece mním se slavným, maje tak udatného a ovšem hodného synovce, poňavadž tvé ctnosti zveličenost[g]zveličenost] zwelicžnoſt okolních vlastí skutkové svědečstvím poznávají a jich pověst pravdy, pravená ustavičným rozpravením, pronášé se dalece, nebo jsi netolik tesalského královstvie, nébrž i má čest i sláva. Neb dokudž jsi zdráv, bojie se tebe i mne všickni okolní, aniž o mě ani o tě smie se pokusiti kerý nepřietel. Než z ctnosti tvé sláva na výsosti tepruv by mě osadila, když by rúno zlaté, kteréžto Oeta krále mohutnost drží v své stráži, tvé ruky mocí do mého královstvie mohlo býti přineseno. A jáť nepochybuji, že skrze tě mohlo by se dosti snadně státi, když by v síle udatný úmysl na se zmužile přijal a řeči mé rozkázanie neoslýchávaje, budeš chtieti v skutek uvésti. A jestliže to uložíš na své mysli učiniti, všecka výprava k tomu potřebná budeť připravena a čestně hlučné tovařistvo, kteréž sobě vyvolíš a vybéřeš z najlepších mého královstvie. Protož přivol slovóm mým a těch mých přikázaní vydaj se za milostivého zpuosobitele, aby v mém obezření potom většieho milovánie i daróv zaslúžil a skrze své statečné udatnosti k větším velebnostem slávy mohl přijíti, anižť bude bez velikého úžitka pohodlé práce tvá statečná. Neb pravými a jistými sliby tě jista činím, že když já s tohoto světa sejdu, že tě dědičným pánem v mém království učiním a ustavím.“

Protož, srozuměv všemu Jason, co bieše Peleus, král a strýc jeho, před množstvím

X
gzveličenost] zwelicžnoſt
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).