Vyhledávání (skrýt)

[Historie o Tyll Eulenspieglovi]

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AA XV 37, 166 f. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<66v–67r67v–68r68v–69r69v–70r70v–71r71v–72r72v–73r73v–74r74v–75r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

knězem, Eilenšpiglovi koně zapříci rozkázali, což on hned učinil, a oni vsedše na vůz, veseli jeli preč, i řekl kněz: „Kýho čerta jest tuto tak mastného, chtěl jsem se držeti, aby mnou vuoz neházel, i zmazal jsem sobě všecky ruce.“ Rozkázali Eilenšpiglovi se zastaviti a řekli mu, že oba dva spředu i szadu jsou velmi zmazaní, i rozhněvali se na dobrého Eilenšpigle. V tom času jel sedlák, vůz slámy na trh veza, i koupili od něho několik otepí a vůz sobě otírali a zase na něj vsedli, tedy řekl kupec k Eilenšpiglovi hněvaje se: „Ty zoufalý lotře, ať by se nikdá šťastně nevedlo, jeď předce k šibenici, zlotřilá šelmo.“ Eilenšpigel tak učinil, a když pod šibenici přijel, hned zastaviv se, koně vypřáhl. I řekl mu kupec: „Co chceš dělati, neb co tím míníš, lotře?“ Odpověděl Eilenšpigel: „Však jste mi rozkázali k šibenici jeti a již jsme teď pod ní, mněl jsem, že tu chceme odpočinouti.“ V tom kupec, z vozu pohleděv, uhlédal, že jsou pod šibenicí: „Co máme činiti.“ Smáli se tomu bláznovství. I řekl mu kupec: „Zapřáhni, lotře, a jeď předce upřímně, neohlédej se.“ I vytáhl Eilenšpigel svorník z vozu, když na hony ujel, šel vůz narůzno a zadní kola tu zůstaly, Eilenšpigel pak vždy před se jel, za nimž oni volali, i běželi po něm, až ho dohonili, kupec chtěl ho tu zabiti a kněz pomáhal, jakž nejlépe mohl. Když pak tu cestu vykonali a domův se navrátili, ptala se ho paní, kterak by se mu vedlo. Odpověděl kupec: „Dosti divně, však proto vracujem se zas.“ I zavolal Eilenšpigle, řka: „Nu, tovaryši, tuto noc zůstaň zde, najez se a napí se do vole, zítra bohdá uprázdni mi z domu, nechci tě déleji míti, nebs takový podvodný lotr, odkudž jsi kolivěk.“ Řekl mu Eilenšpigel: Milý Bože, já činím všeckno, což mi jen kdo rozkáže, však ještě žádnému dobře učiniti nemohu, nelíbí-li se vám služba má, chci vám zítra podlé vašeho oznámení dům uprázniti a preč jíti.“ Odpověděl kupec: „Tak učiň.“ Druhého dne vstav kupec, řekl Eilenšpiglovi: „Jez a pí dosyta a vlec se preč, já půjdu do kostela, hleď, ať tě více zde nenalézám.“ Eilenšpigel mlčel, a jakž nejprvé z domu ven vyšel, hned počal uprázňovat stolic i lavic, a což najíti mohl, to vynesl na ulici, medenice, nové nádobí i vosk, až se sousedé divili, co by to bylo všecko zboží na ulici vynosil, což oznámeno jest kupci, kterýž rychle přiběhl, i řekl

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).