Filip II., španělský král – Austria, Juan de: Věčný a stálý edikt

Praha: Valda, Burian, 1577. Národní knihovna (Praha, Česko), sign. 54 G 3068, A1r–B4r. Editoři Ochová, Natalie Charlotte, Hejdová, Tereza (Ústav pro jazyk český AV ČR v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Při vzniku edice byla použita data z Lexikální databáze barokní a humanistické češtiny (<https://madla.ujc.cas.cz>).

mu[B1r]číslo strany rukopisu od stavův zemských uloženo bude, to aby skutečně vyplnil, a tomu dosti činiti bude.

Deváté. Co se dotýče, kterak by ti, kteříž v tom nepokojném času a běhu válečném od svých ouřadův pustili, aneb snad pustiti musili zase restituirováni[b]restituirováni] Reſtytuirowánij a vsazeni býti měli, o tom řídíme a chcem, aby to k vykonání najprvnějšímu sjezdu od stavův odloženo bylo, potom ta věc neb omyl, skrze pořádné a právné uvážení, slušně a spravedlivě k místu přivedena býti má.

Desáté. Slibujem a připovídáme na královská, vysoká a pravdomluvná slova, čest a víru, že potud více od našeho milého bratra i od jiných místodržících a gubernátorův, kteříž by potomně od nás a potomkův naších do dotčených zemí zřízeni býti mohli, nad všemi a všelijakými privilegími, zvyklostmi a obyčeji věrně ruka držána býti má. A my podlé častojmenovaného pana bratra našeho, i jiných gubernátorů v těch zemích, ani v radách, ani jináč k vládařství a spravování obecného dobrého, jiných osob, než toliko domácích obyvatelův, užívati nebudeme.

Jedenácté. Zase proti tomu jsou stavové zemští na své svědomí, poctivost, čest a víru připověděli, přiřkli a tímto artikulem připovídají a přiříkají svaté katolické apoštolské římské náboženství i naší autoritet a nám náležitou poddanost, ovšem všudy bez protivení stále a pevně zachovati.

X
brestituirováni] Reſtytuirowánij
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 2 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).