Pranostika nová…

Praha: Jauernich, Karel, 1760–1766. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 68r–82v. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[71r]číslo strany rukopisuto, táhněte se raději k prvním planétam nežli k posledním.

O lidech učených.

Doktoří, mistří i jiní lekaří tohoto roku nebudou uhlí[u]uhlí] Uhli páliti ani kamení lámati, ale budou raději v apatekách sedati, lidským nemocem se radovati, ač nevím, budou-li moci koho zhojiti. Ale budou dobré letkvaře požívati, s kupci v sklepích i v světnicích budou rádi[v]rádi] radi kvasiti a ženám[w]ženám] Ženam jich frejovati a na službu hleděti[x]hleděti] hledětj. Bakaláří[y]Bakaláří] Bakalařj a studentí tohoto roku příliš těžce nebudou dělati, leč krásným děvečkám frejovati a budou rádi[z]rádi] rádj do koleje choditi; tu, kdež jsou doktoří a mistří v bílých birytích a v dlouhých reverendách rozličných barev chodívají.

[A4v]číslo strany tisku[71v]číslo strany rukopisu

O stavu světském.

Stav světský, císař, králové, knížata, hrabata a pání etc., tohoto roku vedle svrchu psaných[aa]psaných] ſpaných planét dobře se míti budou, zvláště[ab]zvláště] zwlaſſtě komuž ty planéty panují. Znamenává jim bohatství, mocnost, ve všem prospěch, a tak leto i zimu šťastnou a prospěšnou míti budou.

Stav rytířský a vládycký[ac]vládycký] Wladyký tohoto roku nebudou se v letě na saňkách voziti, ani do pustých rybníků bez vody ryb nasazovati, ale budou radče pannám a paním frejovati, ale nevím, jak je budou milovati. Budou rádi[ad]rádi] radj po všelijakých myslivostech jezditi. Take letos, kdo nemá[ae]nemá] nema lahodného vína, může[af]může] muže se i kyselého napíti. Také tohoto roku [A5r]číslo strany tisku[72r]číslo strany rukopisubudou rádi hráti, kláti, honiti, šermovati i všecky rytířské[ag]rytířské] Rytjřſke kusy provozovati, na koních běhati i z nich[ah]nich] njch padati, vejskati, mnoho pannám i paním slíbovati, ale však málo[ai]málo] malo plniti. Také opijení, lání[aj]lání] Lanj mezi nimi mnohé budou a o pohlavek aneb o kordovou ránu mezi nimi nic nebude.

O lidech kupeckých.

Kupci a kramáří i všelijací prodávačí tohoto roku budou lidí svou koupí[ak]koupí] kaupy šiditi, někdy zlé[al]zlé] zle za dobré prodávati[am]prodávati] prodawati, přísahati, za dobré slíbovati a v čemkoliv jeden druhého[an]druhého] druheho budou moci podvésti a oklamati, pilnosti své[ao]své] ſwá v tom hleděti budou neopouštěti. A tak létos všickni kupci budou radči pěkné děvečky nežli škaredé[ap]škaredé] ſſkarede ženy sobě za manželky pojímati. A když [A5v]číslo strany tisku

X
uuhlí] Uhli
vrádi] radi
wženám] Ženam
xhleděti] hledětj
yBakaláří] Bakalařj
zrádi] rádj
aapsaných] ſpaných
abzvláště] zwlaſſtě
acvládycký] Wladyký
adrádi] radj
aenemá] nema
afmůže] muže
agrytířské] Rytjřſke
ahnich] njch
aimálo] malo
ajlání] Lanj
akkoupí] kaupy
alzlé] zle
amprodávati] prodawati
andruhého] druheho
aosvé] ſwá
apškaredé] ſſkarede
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).