1. pád, padnutí; [člověka] upadnutí: cada pad KlarGlosA 1566 (De factis); ti čtyřie stavové nemúdrých lidí…mohli by to podobnějie padowe slúti nežli stavové Štít UK XVII C 16,187b (slovní hříčka) casus; rychlým padem těžkého těla Čtver 61a descensu; chudí pro pad obraza zamútili sú sě GestaB 96b von dem vall spadnutí; neb jest vytrhl…nohy mé ot padu BiblPad Ps 114,8 (ot popilzenie ŽaltWittb, od poplzu ~Klem, ot poplzku BiblOl, od poplznutie ~Lit) a lapsu; osidlo padu t. Os 9,8 (úpada ~Drážď, padenie ~Ol) ruinae; vysokým snázeť se pad přihodí AlbnCtnostA 58a (v obr.); těžkým padem údy sobě nalomil BiblPraž 2 Mach 9,7 (v. obraženie 1); jeho [poraněného] škody zbavi padu ProkPraxK 16b praecipitii — v obraze o poklesku: ktož nevidí své slepoty a svého paadu, kak ten vstane? ŠtítSvátA 119a; poletíš [pyšný] dolóv pravým padem od jedněch diáblóv k druhým ŠtítBrigP 61b; pád…obrátě [Bůh] ku povstání ListářRožmb 1,30 (1420) ║ do padu [slunce] LyraMat 155a (v. obnesenie) do zapadání (sr. padenie 1); aby každý [mlynář] svého rovného padu dobyl…z toho vodného žlabu PrávSasE 152b glichen vol přítoku, tj. množství přitékající vody; zlatých…rýnských…na váze i na pádu pravých a dobrých ListářPlz 2,233 (1485) podle zvuku při dopadu (pod. ArchČ 8,503, 1487) ♦ p. pád anjelský n. diábelský ap. relig. svržení ďábla a jeho andělů do pekel (sr. Ap 12,7–9): aby ten paad diábelský…čistými pannami byl opraven ŠtítKlem 42a; paad zlých andělóv t. 157b; paad anjelský opravil jest [Kristus] pokolením lidským ChelčPost 23a; pad diábelský ŽídSpráv 202

2. ot čeho odpadnutí, odvrácení se: báti sě…padu od ustavičnosti HusBludM 208a; pád stavu kněžského od následovánie Krista JakVikl 189b

3. v co, k čemu ap. [nežádoucímu] pád, upadnutí do něčeho: slyš pád od blahoslavenství v neustavičnost HusSvátTN 101a; pad těžký v bludy i v jiné hříchy ChelčBoj 413a; to [žebrota] jest…pad k mnohému zlému KorMan 38b; pad na věčné zatracenie AktaBratr 1,134b

4. (čí) pád (mravní), poklesek, provinění se, hřích: všecko shromážděnie dobrých skutkóv skrzě těžký pad zahynulo LyraMat 39b per…lapsum; obyčej…padu Glos KapPraž H 10,264b (v. naučiti sě 1) ruinae; po padu prvnieho člověka HusSvátA 509b (v. nátura 3); muož dobrota boží býti na pad lidem, aby se jí rozličně horšili ChelčPost 65a; člověku po pokání padnúti mnohem těžší…paad nežli první RokJanB 130b. – Sr. hřiech

5. čeho úpadek, pokles, ztráta dobrého stavu: kniežětem buď naším a pad tento pod rukú tvú BiblPad Is 3,6 (roztrhánie ~Drážď) ruina; vida pád a neustavičnosť tohoto světa ListářPlz 1,332 (1431), pod. t. 2,109 (1465); nemoc a pad pokolení lidského ChelčKap 14b; počínal pad královstvie židovského, neb truoje pokolenie…král asyrský odvedl jest ŽídSpráv 283; v. též opadenie ║ na kříži křesťana poraženie nenie pad…, ale nevýmluvné povýšenie PříbrZamP 279b ponížení; syrop…užitečný proti pádu chuti Apat 145a ad casum ztrátě

6. pád, záhuba, zkáza; [v bitvě] (ot koho) porážka: aby odchýlila [bohabojnost] od padu smrti BiblLit Pr 14,27 (ot spadenie ~Drážď) a ruina; usta oplzlá jednají pady t. Pr 26,28 (v. obořenie 2); příčina věčného padu vašeho TrojA 48a; pad smrtedlný snieti…žádáme MajCarA 44 labem; hřěšiece smrtedlně, připravují sobě žalobu ku padu v den božieho hněvu HusVýklB 54a; pad veliký stal sě jest v lidu [prchajícím] BiblPad 1 Rg 4,17 (poraženie vel pad, pohroma VýklKruml); duší nenabytý pád ArchČ 3,192 (1415; v. nenabytý); aby v moc německú neupadali [Čechové], neb tu jest jich osidlo na hrdlo zvázané a pad konečný SebrKron 7b; jich vzteklost…pádu Pražských od Míšenských byla příčina u města Mostu BřezKron 484 ║ pady, bitby, pálenie a na statciech mnohokrát zlý sú užitek zplozovaly [pletichy pánů] MajCarA 43 caedes vpády, přepadení. – Sr. zabitie

7. [zlý] případ, příhoda: postíhaj ostré pady, t. zlé příhody HymnUKA 129a casus; abychom nepřišli k škodnému padu NaučRod 167 k úhoně

8. sutiny, trosky: naplní [Bůh] pady BiblLit Ps 109,6 (v. obořenina); modly zlámám, padnete mezi pady modl vašich BiblPad Lv 26,30 (v. obořenie 3); hromada kamenie v padu t. Is 17,1 (v. obořenie 3); shledáť [obelstěný ďáblem]…rány, oboření i pady ChelčPost 149b. – Sr. padliny

9. gram. pád: aptota bez padu SlovOstřS 64 nesklonná. – Sr. padenie 8