1. (k komu, k čemu) nemilost, nelibost, nepřízeň; k komu, k čemu odpor; [mezi manžely] neláska: či v řěkách rozhněval si sě, hospodine? Neb v řěkách rydánie tvé, nebo u moři nemyloſt tvá ŽaltWittb 181b (Hab 3,8 indignatio: nemiloſt ~GlosMuz, zamúcenie ~Klem, mrzkovánie ~Pod, rozhněvánie BiblDrážď a ost.); že všickni Němci k nám nemiloſt mají DalFs 59,36 (že všickni Němci českého zlého hledají ~V, ~L) uns…ungenedig und ungunstig sein; srozuměv tomu, ež ta nemiloſt nenie dobré znamenie BiblDrážď 2 Mach 14,30 (~Ol, ~Lit, ukrutnost ~Pad) austeritatem; žásal sem se nemiloſti i hněvu jeho BiblCard Dt 9,19 (~Ol, ~Lit, hněvivosti ~Pad, prchlivosti ~Praž) indignationem; kde jest milost dřieve byla, tu nemyloſt jest vstúpila VítAlan 2a; jázť mám nynie nemilost krásné panie LyrVil 52 jsem v nemilosti; zvláščí nemyloſt k některým hřiechóm Aug 8b; ne z nemyloſty, ale z milosti božie to pocházie ŠtítVyš 82b non indignationis est; když potuchne mezi nima [mezi manžely] ta milost bezpřemně nemúdrá, z toho veliká nemyloſt potom bývá ŠtítKlem 23b; abych…nebyl v nemyloſt pánu bohu ŠtítBarlB 63 ne…ad iram provocarem; neznámost činí nemiloſt PříslFlaš 43b; žádný nevie, jestli hoden božie milosti čili nemiloſti JakVikl 202b; aby sami [kněží] neupadli v nemiloſt světu, ale pokojni jedno s ním byli ChelčLid 83b aby se neznelíbili; též lakomstvie, smilstvie, obžerstvie hustě jedná [ďábel] v tom lidu a z toho je vede v jiné zlosti jakožto vladař a zprávce, nepřiezeň, nemiloſt ChelčBoj 379b; nemiloſt k božským věcem RokPostB 605; věděti ť dáváme, že sme tě v svú nemilost vzeli ArchČ 4,139 (1467); ║ každý [husita] dolóv k zemi hledí, a protoť jsú všichni bledí, jsúc plni nemilosti Pís VýbMat 2,241 (zlosti var.) nenávisti; ktož folkuje zlosti, má přátel dosti, ale kdo by rád spravedlnosti, má mnoho nemyloſti Pís Třeboň A 7,153a nepříjemností. – Srov.nemilovánie

2. (k komu, proti komu) nemilosrdenství, bezcitnost, krutost (vůči někomu): druhé duch rozumný skrzě kříž otvořen jest…veliké ščedrosti jelikož k lidem, veliké nemyloſty jelikož k diáblóm AlbRájA 105b; ve všem v tomto [mučení] nebyla nasycena nemiloſt nevěrných Židóv MatHom 383 impietas; žeť pokládá Čtenie nemyloſt toho bohatce proti chudému WaldhPost 97a; tak veliké ukrutnosti nemiloſt TrojL 157b (~A, tak veliké nemiloſti ukrutnost ~S, ~O, ~K) tantae crudelitatis impietas; které je to srdce českému jazyku tak tvrdé, jemuž by sě tak veliké ukrutnosti a nemilosti nesželilo ArchČ 3,211 (1420); milosti od nich nemají, ale hruozu a nemiloſt a nemilostivost AktaBratr 1,348b; a vy člověka zamordujete svú nemiloſti BechMuz 75a

3. nemilosrdný skutek, krutý čin: kázal [Antiochus] Andronika…na tom miestě, na němžto jest nad Oniášem nemiloſt ukázal a svatokrádcový skutek učinil, života zbaviti BiblDrážď 2 Mach 4,38 (~Ol, ~Lit, nemilostivost ~Pad, kdež zabit Oniáš ~Praž) impietatem commiserat; jiní skutci Zamri a vzpiečenie a nemiloſti jeho BiblCard 3 Rg 16,20 (~Ol, ~Lit, ukrutností ~Pad, ukrutenstvie ~Praž) reliqua…tyrannidis; svatý Blažěj vida velikú nemiloſt [císaře Diokleciána] na křesťany PasMuzA 137 ob…persecutionem; radějí proti otci nežli proti bohu (-uo- ed.) nemyloſt chtě [mnich] spáchati JeronM 67a crudelitatem…exercere; na znamenie té nemyloſti, jenž proti krvi své spáchal bieše [Boleslav na Václavovi] PulkLobk 57 (na znamenie nemilostné ~B, na znamení nemilostivé ~N); skrze zisk tělesný nebo skrze nemiloſti…chtiece [ďáblové] člověka od boha odraziti ChelčSíť 6a; jakož jsú prvé obtieženi byli [pohané] modloslúžením a životem…v rozkošech těla, v nemiloſtech, v svářiech i v vraždách a v jiných zlostech ChelčSíť 12b; hrdlují, trápí, vězí bližnie své anebo jiné nemiloſti jim ukazují ChelčPost 261b

4. relig. bezbožnost, nepravost, hříšnost, zvl. hříšný skutek (za lat. impietas): podlé mnostvie nemiloſty jich vyžeň jě, nebo sú tě dráždili, hospodine ŽaltKlem 5,11 (~Pod, ~Kap, BiblPad, nemilostivostí ~Lit, nešlechetností ~Praž, nelítostí ŽaltWittb, BiblOl) impietatum; a ty otpustil si nemiloſt hřícha mého ŽaltKlem 31,5 (~Wittb, ~Pod, BiblOl, ~Lit, nemilostivost ~Pad, nevěru ~Praž, zlost ŽaltKap) impietatem; viděl jsem pod sluncem na miestě súdném nemyloſt a na miestě spravedlnosti nepravost BiblDrážď Eccl 3,16 (~Ol, ~Lit, ~Praž, nemilostivost ~Pad) impietatem; nehlédaj na tvrdost lidu tohoto i nenamiloſt a na hřiech BiblCard Dt 9,27 (~Ol, ~Lit, na nemiloſt ~Pad, na nepravost hřiechu ~Praž) impietatem; ti licoměrníci nemyloſt pod jmenem milosti učiechu ComestC 303b impietatem sub nomine pietatis. – Srov. nemilostenstvie