nemilosrdenstvie | StčS | MSS | ŠimekSlov |

nemilosrdenstvie, -ie n.; k milosrdenstvie, nemilosrdný

1. (k komu) nemilosrdenství, bezcitnost, krutost: mnoho tisícóv [dětí]…Herodošové nemiloſrdenſtwie zahubilo MatHom 379 Herodis…immanitas; proto ležal [Lazar] pln nežitóv, aby ukrutnost nemyloſrdenſtwye bohatého ukázal WaldhPost 97b; neb jest [půst] zprzněn hřiechem hněvu a nenávisti a nemiloſrdenſtwim JakBetl 57a; ta [tvrdost] jest dvoje, jedna nemiloſrdenſtwij k chudým, druhá nemiloſrdenſtwj k svým vinníkům JakPost 201b; budú li lidé proč v pekle, to budú pro nemiloſrdenſtwj RokPostB 346. – Srov. nemilosrdie, nemilost 2

2. nemilosrdný skutek: vzem [sluha] milosrdenstvie od pána, i učinil jest nemiloſrdenſtuie nad svvm bližním HusPostH 180b (~B, ~D); každý člověk… žádá, aby milosrdenstvie k němu bylo zachováváno a nemiloſrdenſtwie nebo nemilostivost aby nad ním nebylo okazováno KorTrak x1a

Srov. nemilost

Za lat. immanitas stč. též ukrutenstvie

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nemilosrdenstvie, nemilosrdie, -ie n. nemilosrdnost, bezcitnost, krutost; nemilosrdný skutek
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


nemilosrdenstvie n.; n. učiniti nad kým = býti nemilosrdný k někomu
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).