krvotoký | ESSČ | GbSlov | MSS |

krvotoký adj.

též krvetoký adj.

k krvotok

1. (o ženě) krvácející, (v měsíční periodě) menstruující, (chorobně) trpící krvotokem

2. „nemoc krvotoká“ menstruace n. krvotok

3. expr. (o lidu) prolévající svou krev, krvavě trýzněný

4. expr. (o papeži) krvelačný, krvežíznivý

Sr. krevní, krevný, krvavný, krvavý, krvivý, krvný, krvotečný, krvoteký, krvotní, krvotočný, krvotokný, krvový, krvúcí, krvútný

Autor: Milada Homolková

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 2. 5. 2024).

 


krvotoký, adj., krvácející, mající krvotok, blutend, blutrünstig, den Blutfluss habend; z krvotok. — V tom lidu, kterýž… stojí vždy krvotoky s ranami otevřenými ChelčPost. 270b; léčiti rány lidu krwotokeho tamt. — (Aby, ty) uzřěl tu krvotokú ženu HusPost. 185b, krvotoká žena; tato žena krwotoka Rokyc. 365a; vykládaje čtenie o ženě krwotoke ChelčRepl. 24b.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


krvotoký (trojslab.) adj. krvácející, mající krvotok
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).