kozí adj.
k koza
1. kozí, (ve funkci gen.) kozy
2. (o masu, mléce ap.) z kozy pocházející, (o hlasu) koze vlastní
3. (o máslu, sýru ap.) vyrobený z kozího mléka
4. (o plodu, „kolúchovi“) porozený kozou
5. (o stáji) určený pro kozu
6. bot. kozie brada, kozie bradka kozí brada, léčivá bylina, jejíž uvadlé okvětní lístky připomínají vousy pod bradou kozy
7. bot. kozí list zimolez, opadavý keř jehož list snad připomíná svým tvarem kozí jazyk (?)
Dolož. též jako vl. jm. místní Kozie a jako součást vl. jm. místních (Kozí Hrádek) a pomístních (Kozí chřbet, Kozí hrb, Kozí hlava, Kozí údolé, Kozí dól). Sr. brada 2, kozbrad, kozelcový, kozelčí, kozlový 3
Autor: Michal Hořejší
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 3. 5. 2024).
kozí, adj. z koza, Ziegen-; stsl. kozij capræ, caprarum, z kozьjь. — W koziem stádě Baw. 71. Mléko kozye Mast. 121. Měj dosti na koziem mléku Kruml. 357a. V kožiech kozich in pellibus caprinis Koř. Žid. 11, 37. Srsti kozie pilos caprarum Ol. Ex. 35, 6. Tuku kozieho nejezte t. Lev. 7, 23. — Tě dvě prsi sú dva kolúchy, blížence srní neb kozý HusŠal. 128a. — (Kováři) zlodějiem hotují… kozie nohy Hrad. 115b, kozie nohy, kozí klíče = zlodějské klíče; kdo vědomě klíče kozí připravuje Brikc. 159. — Kozie vrátcě v. vrátcě. — Kozie brádka v. kozlový. — Ve jm. místních: podlé hradu, jenž slove kóżí (sic) HusPost. 118b; sub monte Kozi hrzbet UrbE. 206; sub Kozy t. 232; — v příjm.: Johannes Kozi-hnat Lún. ks. 1427; Thomæ Kozi-hlawa Reg. IV, 1337; Mikšo Kozie-hlawa TomZ. 1416 n 190.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
kozí adj. kozí; kozí nohy, kozí klíče paklíče, zlodějské náčiní
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
kozí adj.; kozie nohy, kozí klíče = zlodějské klíče
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.