hól | ESSČ | GbSlov |

hól, -i f.

1. hůl, tyč, větev ap. sloužící k podpoře při chůzi, popř. k obraně, k bití (kyj), k pohánění zvířat ap.

2. berla, hůl symbolizující duchovní moc svého držitele; relig. jaká (zlatá ap.) berla, hůl jako znak důstojnosti církevní osoby; též biskupská berla

3. jaká, čeho hůl, berla jako znak světského úřadu, vysoké moci; též královské žezlo

4. holý kmínek mladého stromu n. neolistěná větev

5. kůl, tyč (zpravidla zarážená do země) sloužící jako opora něčeho

6. hůl, tyč sloužící jako násada k něčemu

7. hůl určená k hraní s míčem, k pohánění míče, na jednom konci zahnutá

8. hůl ke cvičení v šermu; rapír, končíř

Dolož. též jako vl. jm. pomístní Hól

Sr. berla, cepter, dřěvce, hólka, kól, kyj, metla, palicě, prut¹, sceptr, sikolec, vardišče, žrd

Autor: Barbora Chybová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 26. 4. 2024).

 


hól, -i, fem., prut, hůl, Reis, Gerte, Stab, Stock; stsl. golь ramus. — Pobeř holi všěcky virgas Ol. Num. 17, 2; jedna hol virga Mus. Num. 17, 3, kromě holy Aaronovy absque virga t. Num. 17, 6, všěcky holy virgas t. Num. 17, 9. (Bruncvík) poče mečem hole a prútie rúbati Baw. 5b. Prut na tomto miestě miení se huol Kruml. 64a. Držiece holi v rukú baculos Ol. Ex. 12, 11; držiece holi w rukú stojiechu Kruml. 38b; (zbitý) chodil by o holy své si ambulaverit super baculum suum Mus. Ex. 21, 19; holi sě podpierajě MamA. 23b; w holich in baculis Ol. Num. 21, 18; huol mú baculum Otc. 179b; pól žebráčie holy Mast. 175; huol stipes Prešp. 550. — Za 1 hůl voceli (dlužen)…, též za druhau hůl KolCC. 170a (1582).
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 12 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).