Sepsání ctnostného života svatého poustevníka a opata Vendelína…

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. BY II 68, 75 s. Editoři Boček, Miroslav, Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

Protož všemohouci Bůh jeho nám jest nechal,

aby (za nás modle se) všem věrně spomahal. Amen.

Antiphonacizojazyčný text.

Tentoť jest milovník bratří a lidu izrahelského, jenž se mnoho modlí za lid a veškeré svaté město. 2. Mach. c. 15.cizojazyčný text

Vzezřel k modlitbě ponižených a nezhrzel prosbou jejich. Ps. 101. v. 18.cizojazyčný text

Modlitba jako na jitřní. Obětování.

Ty hodinky obětújeme, sv. Vendelíne, tobě. V tebe všichni doufáme, chráň nás v každy době, v potřebách přispět nemeškej, když živí býti přestanem, šťastnou hodinku vyzejskej, ať se k Bohu dostanem. Amen.

Modlitba k svatýmu Vendelínu.

Z gruntu srdce mého pozdravuji, ctím a velebím tebe, ó, veliký služebníče boží a potupiteli světa, sv. Vendelíne, a žádám s touto modlitbou tobě tak službu prokázati, jak mne ze vší mojí síly možné jest. V považování tvého svatého živobyti nemohu se dosti nad tvýma ctnostmi vynadiviti a radovati. Ó, jak veliká milost boží při tobě byla, která tebe pohnula tvé rodiče, tvé přátele, ano tvé vlastní království, jenž tobě dědičně patřilo, opustiti, opovrženým pastýřem na drsnatej poušti živu býti a všech potřebných věcí nedostatek trpěti. Já velebím tuto tvou znamenitou ctnost a spolu s tebou děkuji všemohoucímu Bohu, který svou milost k tomu propučil. Žádám tebe, ó, milý svatý Vendelíne, skrze one přísné kající skutky, které jsi konal, a skrze oné ctnostné živobyti, které jsi vedl, abys to všechno nejsvrchovanějšímu Bohu obětoval a mne tudy milost a milosrdenství, odpuštění mých hříchů, zaplacení mých pokut, polepšení mýho živobyti a dosáhnutí věčného života vyprosíl. Amen.

Modlitba sprostného lidu k svatému Vendelínu.

Do tvé mocné stráže a věrné ochrany poroučím se, ó, věrný pastýří, svatý Vendelíne, a na tebe mou starost o mě i o všechno, což mého jest, skládám. Já tobě poroučím tělo i duši mou, mýho manžela, manželku i děti, mou čeleď i dobytek, dům i statek můj, abys to všecko požehnati a opatrovati, ode vší škody ostříhati a osvoboditi ráčil. A jako jsi oného zemana, u kterého jsi sloužil, jeho dobytek, od všeliké škody opatroval a skrz požehnání boží rozmnožoval, tak taky račiž, ó, veliký svatý, svatý Vendelíne,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).