[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

pastýř ovec božských.“ Obrátiv se k němu zase svatý Petr, i die jemu takto: „Beř se u pokoji, učedlníku a přikazateli, lidský vuodce spravedlivých a jejich spasenie.“ A tak pak svatého Petra, obrátivše nohama vzhuoru a hlavú doluov, ukřižovali. A svatému Pavlu jeho svatú hlavu sťali. Tu pak lidé, ješto při tom stáli, viděli jsú anjely svaté, stojíce s korunami s ruože uvitými, jenž duše svatých apoštolóv korunovali a vnesli do královstvie nebeského. A takť jsú milí světí apoštolé život svój na tomto světě dokonali; bylo by dlúhé pravenie. Než povstanúce nahoru, tím nábožnějí prosme jejich svaté milosti, poněvadž jsú tak veliké moci před pánem bohem, ať nám ráčí u pána boha uprositi hřiechóm našim odpuščení a po tomto životě dopomohú nám k království nebeskému, kteréhož nám dopomáhaj buoh otec i syn i duch svatý. Amen.

Iakobicizojazyčný text

Potestis bibere calicem, quem ego bibiturus sum? Matthei capitulo XX.cizojazyčný text A tak, najmilejšie, když jsú svatí apoštolé, svatý Jakub a svatý Jan, bratři vlastní, synové Zebedeovi, žádali jsú přijíti k radosti nebeské, o kteréjž jim pán Kristus i také jiným apoštolóm častokrát pravil a vymlúval. A pak jednoho času když se Kristus bráše do Jeruzaléma i pojal s sebú dvanácte svých mladších, i bude

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).