[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<10<1r1v2r2v3r3v4r4v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[2v]číslo strany rukopisuchválú veleslavenstvie jeho. Is2,11 Oči vysokého člověka poníženě jsta a nakřivena bude vysokost mužská a povýšen bude sám hospodin toho dne, Is2,12 neb den boha všěch zástupuov na všelikého[n]všelikého] wſſyelykeho pyšného a na všelikého[o]všelikého] wſſyelykeho ztvrného i bude ponížen Is2,13 a na všeliké cedry libanské vysoké a rozvedené a na všeliké[p]všeliké] wſſyelyke duby bazanské Is2,14 a na všeliké[q]všeliké] wſſyelyke hory vysoké a na hory vzvedené Is2,15 a na všelikú[r]všelikú] wſſyelyku věži[s]věži] wyeczy vysokú a na všelikú[t]všelikú] wſſyelikuv zed ohrazenú Is2,16 a na všeliké[u]všeliké] wſſyelykee koráby tharské a na všeliké[v]všeliké] wſſyelykee, což jest viděti krásné. Is2,17 I bude nakřivena[3]přeškrtnuto: wely všeliká vysokost mužská a pozdvižen bude sám hospodin toho dne Is2,18 a modly spolkem zetřěny budú Is2,19 a vejdú[w]vejdú] wyeyduu v jeskyně v skalné a v propasti zemské přěd tváří strachu božieho a přěd chválú veleslavenstvie jeho, když povstane bit země. Is2,20 Toho dne zavrže[x]zavrže] zawrzye člověk modly střiebra svého a obludné obrazy zlata svého, jěžto sobě byl učinil, aby sě modlil krtóm a netopýřóm. Is2,21 I vejde v rosedliny[y]rosedliny] roſydlyny skalné a v jeskyně kamenné[z]kamenné] kamennenee přěd tváří strachu božieho a přěd chválú veleslavenstvie jeho, když povstane bit zemi. Is2,22 Protož odpočiňte od člověka, jehožto duch v chřiepí v jeho jest. Neb vysoký mněn jest on.

Is3 Kapitola třetie[aa]třetie] Trzyetye

Is3,1 Aj toť již pán nad pány všěch zástupóv odnese od Jerusalémi a od Judy mocného a silného a všelikú[ab]všelikú] wſſyelykuv silú chleba a všelikú[ac]všelikú] wſſyelykuv silú vody. Is3,2 A silného a mužě válečného a súdci a proroka a věščce a starostu a knězě Is3,3 nad pětidcát a poctivého na vezřění a rádci a múdrého na řemeslech[ad]řemeslech] rzyemeſlech a obmysleného na řěčech výmluvy božie. Is3,4 A dám, točíš učiním, robata kniežaty jich, neustaviční budú panovati nad nimi Is3,5 a letí lid, muž k muži, všeliký k bližniemu svému, hlučně brebtati bude robě proti starému, hubený proti dobrému a ne[3r]číslo strany rukopisuurozený

X
nvšelikého] wſſyelykeho
ovšelikého] wſſyelykeho
pvšeliké] wſſyelyke
qvšeliké] wſſyelyke
rvšelikú] wſſyelyku
svěži] wyeczy
tvšelikú] wſſyelikuv
uvšeliké] wſſyelykee
vvšeliké] wſſyelykee
wvejdú] wyeyduu
xzavrže] zawrzye
yrosedliny] roſydlyny
zkamenné] kamennenee
aatřetie] Trzyetye
abvšelikú] wſſyelykuv
acvšelikú] wſſyelykuv
adřemeslech] rzyemeſlech
3přeškrtnuto: wely
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).