Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<10<3v4r4v5r5v6r6v7r7v>>>>>
Skrýt ediční aparát
[5v]číslo strany rukopisu

Druhé[o]Druhé] Ruhé činí památka smrti, aby člověk všecky věci potupil a za nic se položil. Toho potvrzuje svatý[p]svatý] Svarý Jeroným v jedné předmluvě řka: Lehce potupí všecky věci, ktož vdycky na to pomní, že má umříti, neb žádost očí potupena bývá, když kto myslí na to, že má tudiež všecko opustiti a od toho jíti. Žádost těla potupena bývá, když kto myslí na to, že tělo jeho velmi brzce v pokrm červóm bude dáno. Pýcha života potupena bývá, když kto v srdci váží, že ten, kto chce býti nad jinými, položen bude pod nohy všech lidí. A protož opět die svatý Jeroným v epištole k Cypriánovi: Pomni na smrt tvú, a nebudeš hřešiti. Ktož na každý den pomní, že má umříti, ten potupuje časné věci pospíchaje k budoucím. Jako Ezau porozuměv, že jemu smrt nastává, lehce potupil jest zemské věci. Jakož v knihách Genesis psáno stojí: Ej, umírám, co mi prospěje prvorozenství! A Iziodor dí: Chceš li býti pokojně živ, nic světa nežádaj. Vdycky odpočinutie[q]odpočinutie] odpocýnutije mysli míti budeš, jestliže péče tohoto světa od sebe odvržeš, odvrz také od sebe každú věc, kteráž by úmyslu dobrému překaziti mohla, a buď umrlý světu a svět tobě, na slávu světa jako mrtvý zhlédaj, od zpuosobu tohoto života jako mrtvý se odděl, jako již pohřbený neměj péče o světu, jako již s světem rozdělený vyčisť se ode všech světských věcí, živ sa potup to, čehož po smrti míti nebudeš moci. Ještě k témuž dí Seneka: Nic tak neprospívá k uskrovnění a ku potupení časných věcí

X
oDruhé] Ruhé
psvatý] Svarý
qodpočinutie] odpocýnutije
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).