[Počínají se zásypové a nástrahy rozličné na ryby všelijaké]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV G 9, 549r–554r. Editor Francová, Zuzana. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

O liškách

Kdež liška jest, stúpici[6]tj. oko, smyčka polekniž[7]tj. polič anebo kytli položiž[i]položiž] položiſſ, tehda maž sobě podešvy sádlem liščím a, zejda o půl míle, jdi zase k stúpici, a kterážkoli liška na tvůj šlak uběhne, každá poběží až k stúpici.

{Aby housenky zelí nejedly, sázej hlavatici tenkým koncem do země, a nebudouť toho zelí žádného housenky jísti.}meziřádkový přípisek mladší rukou

{Aby housenky zelí nejedly, vař u vodě routu a satoryji, mateří doušku a omáčej v té vodě hlavatici.}meziřádkový přípisek mladší rukou

{Pro kámen dobrá a skušená věc – na hořkým listu semínka navybírej, zetřiž na prach, vypí v teplým pivě.}meziřádkový přípisek mladší rukou

{Kdo chce ryby dobře lapati, navař čistých kaprův z rosolu. A vezmi pět pinet dobrého starého piva a pecen chleba i posaď se s tím se vším za stůl, tehdy slibuji za to, že vydatný velmi dobře ryby lapati budeš z mísy, to jest od mnohých skušeno jistě.}meziřádkový přípisek mladší rukou

{Kdo chce bejti zdráv, varuj se nemocí, hleď, ať tě nic nebolí.}meziřádkový přípisek mladší rukou

X
ipoložiž] položiſſ
6tj. oko, smyčka
7tj. polič
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).