[Počínají se zásypové a nástrahy rozličné na ryby všelijaké]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV G 9, 549r–554r. Editor Francová, Zuzana. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

jenž slovou řežátka, a snětku světla z dřeva schnilého, vložiž v sklenici, zamažiž voskem, vlož u vrš, když obnovíš, vlož tu vrš.

Jinak

Vezmi krev bejkovú a svař ji s votrubami pšeničnými, vlož do vrše neb do saku a udělej z toho koláček.

Jinak

Vezmi libček, ztluka jej, vydav z něho vodu a přičiň k tomu kafru a medu, což sluší, maž ruce a jdi do vody.

Na ryby

Vezmi záboj makový a semenečný a vlož jej na rošt na uhlí a připec jemu dobře a špikuj jej máslem nepřepuštěným, a když jemu připečeš, vlož do vrše a nech tu, kdež ryby víš, a zběhneť se k tomu ryb množství.

Opět jinak do vrše

Vezmi játry mladýho kozelce nebo jiného dobytčete a pec je, jako by je měl jísti, ale pec je vosole, zřežiž je na topenice, smáčiž je v mladé smetaně, vložiž ty topenice v proštip a několik živých úklejích nastražiž u vrš.

Jinak

Vezmi pokrutu, spražiž ji dobře a usuš v koňský krvi a nastrč u vrš.

Jinak

Vezmi verbenový květ a zavěž v šátek, vlož u vrš před sluncem. Itemcizojazyčný text vezmi bochnici, setři ji na prach a přičiň votrub. Usuš topenici z chleba do červena, omoč u vodě, zetřiž a dělej kulky a směšiž v hromadu a klaď mladý sýr.

Na parmy

Vezmi fíky a bílé votruby, omočiž je v novým hrnci, ažť budú červeny, vařiž fíky v strdí, směšiž votruby s pískem, vložiž, kdež se zdá. Vezmi jíšku první z fikuov, přičiniž cukru. Vezmi první praže otruby, dělej s tím kulky, meciž naň zase první, pakli by se kulky nechtěly držeti, přičiň sladového prachu.

Na parmy a na jelce

Vezmi tvaroch sladký a vezmi sladu pšeničného a prachu sladového, směšiž to dobře s tím tvarohem a dělej kulky a zasejpej a lov třetího dne na též kulky, pouštěje ke dnu, a budouť bráti. To věz zajisté a pomni, aby zasejpal, kdež jest písek čistý aneb kameny malé, neb se tu parmy drží.

Na malý ryby

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).