Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva k Soliloquiím de passione D. N. Iesu Christi od Martina Mollera]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1593. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 50, p2r–p8r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.

[p6v]číslo strany rukopisumíti tuto spasitedlnou apatéku umučení Pána našeho, v kteréž se nám výborná a skušená lékařství proti všelikým neduhům duší naších v hojnosti a darmo podávají. O čemž není tuto času ani místa obšírně vypisovati a vykládati, poněvadž tato celá knížka od pobožného a učeného muže Martina Mollera, kazatele slova Božího v Šprotavě, jazykem německým vydaná a nyní v českou řeč přeložená, k tomu nastrojená jest a k tomu vede, jak by se křesťanská srdce lidí bohabojících v rozjímání nevinného umučení Spasitele svého chovati, co při tom přemejšleti, jaká naučení z něho bráti a kterých potěšení odtud v životu i v smrti nabývati měla a mohla, jakž tomu jedenkaždý, kdož čísti bude, sám gruntovněji a lépe vyrozumí.

Takovou tedy, tak potřebnou, a jakž se naději, i užitečnou práci svou, kterouž jsem jakž při vykládaní, tak při vytištění této skrovné a nepatrné [p7r]číslo strany rukopisuknížky vedl, Vaši Milosti, urozená paní, pani mně laskavě a dobrotivě příznivá, připsati a pod jménem Vaši Milosti vydati sem umínil; netoliko proto, abych náležité a hodné vděčnosti své k Vaši Milosti za nejedna dobrodiní a milostivá přátelství přijatá, dokázal (což jistě samo u mne k takovému úmyslu a ohlášení tomuto k Vaši Milosti dostatečné býti mohlo), ale také, že to v jistotě vím a znám, kterak horlivě Pána Ježíše Krista milovati, v něm svou všecku rozkoš, potěšení a kochání míti, o něm rádi slyšeti, mluviti i také čísti ráčíte, vědouce o tom, že na něm a na jeho pravé známosti i zásluze všecko lidské dobré spasení a život věčný nepochybně záleží. Pročež i staří ne zle říkali: Kdož Krista umí a zná, dosti jest, by ničehož více neuměl a neznal; kdož pak Krista neumí, nic mu neprospívá, by všecko jiné uměl a znal. A sv. Pavel s chloubou sám o sobě svědčí, že jiného nic ne[p7v]číslo strany rukopisuumí

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).