Vyhledávání (skrýt)

[Historie o Tyll Eulenspieglovi]

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AA XV 37, 166 f. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<69r–69v70r–70v71r–71v72r–73r73v–74r74v–75r75v–76r76v–77r77v–78r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

přišel Eilenšpigel k soustružníkovi na ryňk a řekl mu: „Hle, ty dobrý muži, tak-liž činíš, když hosti k sobě zůveš? Sám jdeš preč a dvéře dole i nahoře zavřeš?“ Řekl mu soustružník: „Zdaližs neslyšel, jak jsem tě zval? Pravilť jsem, přiď zítra k poledni a jez se mnou, můžeš-li, i nalezls dvéře zavřené, a taks nemohl ke mně přijíti.“ Odpověděl Eilenšpigel: „Děkujiť z toho, ještě jsem toho nevěděl, a každý den se tomu učím.“ I smál se soustružník a řekl: „Nechci tě šáliti, jdi domův, dvéře mé stojí otevřené, najdeš u ohně vařené i pečité, jdi napřed, já puojdu za tebou, ty sám toliko budeš, žádného jiného hostě míti nechci nežli tebe.“ Eilenšpigel pomyslil u sebe, toť bude dobře, i šel hned do soustružníkového domu a nalezl to, což mu pověděl. Dívka obracela pečeni a paní stála při ní a jídlo strojila, i řekl Eilenšpigel k paní: „Máte hned s dívkou jíti, hospodáři vašemu veliká ryba v dar poslána jest, abyšte mu ji pomohly domův nésti, a já zatim pečeně poobracím.“ Odpověděla paní: „Dobře, milý Eilenšpigle, jáť půjdu s dívkou a hned zase přijdu.“ Dí jim on: „Jděte rychle.“ Tedy paní a dívka šly na ryňk a soustružník potkal je na cestě, řka: „Proč tak pospícháte?“ Řekly ony: „Eilenšpigel do domu přišel a rozkázal nám k tobě jíti pravě, žeť by veliká ryba v dar poslána byla, abychom ji pomohly domuov nésti.“ Řekl k ženě soustružník: „Cožs ty nemohla doma zůstati, onť jest toho nadarmo neučinil.“ Zatim Eilenšpigel dům nahoře i dole zamekl. Když pak soustružník a žena jeho s dívkou před svůj dům přišli, nalezli dvéře zavřené. I řekl soustružník k ženě své: „Teď vidíš, jakous rybu přinesla,“ zatloukl na dvéře. Eilenšpigel ke dveřím přišed, řekl: „Nechte svého tlučení, jáť žádného sem nepustím, tento hospodář poručil mi a slíbil, že mám sám zde býti a žádného více hostě míti nechci než toliko mně samého, protož jděte pryč a přiďte po jídle zase.“ I řekl soustružník: „To jest pravda, že jsem tak řekl, ale nemínil jsem tak. Nu, nechte ho, ať jí, já ho zase vošidím.“ I šel s ženou a s dívkou do domu sousedova a tak dlouho tam čekal, až Eilenšpigel při prázni byl. Když pak Eilenšpigel všecko přistrojil a na stůl postavil, najedl se do vole a to jídlo potom zase k ohni přistavil, a když mu se zdálo, dvéře zase otevřel, a tak otevřených nechal. Tedy soustružník přišed, k Eilenšpiglovi

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).