|
|
|
blána, -y f. 1. zvířecí kůže, zvl. zvířecí kůže s ponechanými chlupy, kožešina 2. jen pl. dlouhý svrchní látkový plášť podšitý kožešinou 3. jen v pomíst. jm. hustý travnatý porost se spojujícím pevným podkladem rostoucí na vlhkých místech Dolož. jen v pl., předpokládanou existenci základní sg. podoby blána podporují nečetné doklady popisující cizí, v domácích prostředí neznámé reálie, v nichž lze užitou formu interpretovat jako pl., např.: vnitř jsú [stany] obestřěni…blanami popeličnými CestMandA 66a. U tvarů pomístních jmen na Blanách, Na blanách nelze vyloučit, že se jedná o pomn. n. blana Sr. kožuch, šuba, bláncě, blaně, blánicě, blanka, Blanník, Blansko aj. Autor: Miloslava Vajdlová Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 7. 5. 2024). 
blána, -y, fem., kůže, kožišina, pellis; plur. blány oděv kožišinový, kožich, krzno, Pelz; psl. bolna. — (Stanové) jsú obestřeni blanamy Mill. 66a; z nichžto (zvieřátek) blany dělají t. 124b; baby zoblačejíc sě na ruby w blany Štít. ř. 120b; anoť se (za ženou vystrojenou) povleče ſauknie nebo blany Rokyc. 208a; (mají) kožichův, šub, blan hojně RokycKl. 190b; blany králíkové oblezlé KolB. 144b (1499, v seznamu šatstva chodicieho); Blaany pochozené KolČČ. 198a (1518); (matka dává dceři) peřiny, polštář.., blany i jiné všecko KolCC. 27a (1552); čaprún mantellus, blany pelles, nohavicze caliga Prešp. 1763, blany pelles Rozk. 2086, BohFl. 531, Ol. Lev. 11, 32, Mus. tamt.; blany andromeda (Pelzrock), ein kurze (krzno) Diefb. Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
blána f. kůže, kožešina; pl. blány kožešinový oděv, krzno (v. t.), kožich Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
blána f. = kůže, kožišina; — blány = kožich Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.
|