Vezmi pravé vlasy a spal a vlož u vaječnú škořipinu a namasť to málo sádlem a maž tiem to miesto, na němž jest rak.
Ktož krví kašle
Vezmi petružel a myrru, a to zsuše zetři, a vezmi vodu božieho dřievce a toho na čtítrobu požívaj.
Proti červóm v uší
Vezmi pořiečník a pelyněk a rútu, a to tré spolu ztluc, a vyždma tu vodu, vlí v uši.
Ktož má zlé zuby etc.cizojazyčný text
Vezma víno, shřěj dobře a opěň dobřě, a to drž v ustech, a budeť lépe.
Komuž oči pocházějí
Vezmi pořiečník a ztluc a směs s medovú strdí a nalož na noc na oči.
Ktož sě urazí v oči
Vezmi s verbeny list a ztluc s vínem a učiň z toho pokrútku a nalož na oči, když lec jdeš.
Chceš li uhřivost sehnati na [tváři]text doplněný editorem[43]doplnění není nepochybné
Chceš li uhřivost sehnati s tváři neb s těla, vezmi kozlovú krev a tú sě maž na noc.
Komuž noha otieká
Vezmi bzový list a ztluka vyždmiž s vínem a přičiň k tomu pšeničných otrub za tepla a obvěž okolo nohy ráno a večer.
Když jest člověk porušen
Vezmi kostival a chmel a suché sěno, a to tré vař s vínem v hrnci, a to čině[ap]čině] czine hned lehni, na hlavu ať mu ta pára jde z toho v život a tiem sě po životě pař, a budeš zdráv etc.cizojazyčný text
Když žaludek zastydne
Vezma proso, zetři a směs s žlútkem a z toho učiň pokrutu a vlož na žaludek teple, a budeť lépe. A potom vař pelyněk a polej u víně, a to pí, a pomóžť.
O čtyřech živlech
Každý člověk jest stvořen z těch čtyř živlóv, z země, z vody, z větru, z uohně, vodú smočen, od ohně hřět, větrem sechl, zemí stvořen, a tiem vše na světě stvořeno.
O poznání vody, co žena nese {Voda}marginální přípisek mladší rukou
{O poznání vody}marginální přípisek mladší rukou Dievčie voda má světlá býti a čistá, když muž s ženú v noci leží, tehdy voda kalná a zamúcená, to pozná na sklenici na dně, bude liť [96]číslo strany rukopisu[44]„-de liť“ zopakováno dvakrát na hranici stran žena těžká, druhý den neb třetí měsiece. Tehdy voda má býti na dně jako stvořenie podobnosti[aq]podobnosti] podobnoſt slepice, má li muž býti, bude jako kokot. A čistá bude shóry na dně a shuory čistá[45]snad chybný (zkomolený) zápis, jest li všie nemoci, tehdyť jest krev na vodě, a jest li voda kalná, barvy v bělosti, tehdyť jest nemocná, a na vodě vokolek červený, ať sě žádný osobú nedotkne, tehdy jest bolest v tom, kdež dietě leží, v teřiše. Když voda stojí v osobú a bude na nie čára neb okolek a ne hustá a čára tone, tehdy jest uškozena na početí a má v sobě tak mnoho nečistoty, že jie slizí[46]nejasná interpetace v hlavu a u veš
