[lékařský sborník z knihovny knížat Czartoryských]

Biblioteka Książąt Czartoryskich (Krakov, Polsko), sign. B 1497, 19–272. Editoři Černá, Alena M., Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

nepočne nikdy. A jest li těhotná, jakž jej přijme, tak potratí svuoj plod.

Pancer kámen jest barvy rozličné, černé, červené i zelené. Ktož jej nosí a naň zhlédá, šilhav bude napřěd. A když přěvážně naň hledí, toho dne nic hrdinějšieho, nebo štěstie dává. A toliko mocí má jako barvy.

Perit kámen náčervené barvy. Dobr jest těm, ješto jim játry otiekají. Ale chce, aby sě jemu lehcě a kázaně dotekl, jsa čist od ženy, neb ktož jej stiskne, ožže jej jako uhel živý.

Porfyl jest kámen barvy červené, jako by maso bylo, jakož jest, nebo když člověka jedem otrávie, srdce, v němž sě vešken jed stavil, vyřěží a v uoheň vložie, pro jed neshoří, ale tvrdne, i bude kámen. Ktož jej nosí, bojem jest jist, že obdrží a jedu sě nebojí. Ten kámen Alexander měl na svém pásě. A kdy sě vracováše z Indie, chtě sě kúpati, položi pás a had přeleza i odtrhl jest kámen a upustil jest jej v řěku a tak byl ztracen.

Kvirin jest kámen, jehož nalezují v hniezdě dedkovém, ten pták jest velmi proročný, ten kámen pronášie tajemstvie, nebo komuž jej pod hlavu podložie, ten povie na sě sám, o čemž kolivěk bude otázán.

Kvandros jest kámen v supovém mozku, ten pomáhá svému pěstúnu ze všie zlé příhody, také i z vězenie, ač jím muož dotknúti zámku a závor, a dává dojkám i bravuom mléko, ač jeho zetrúce i dadie píti bravuom.

Radián kámen jest, ten nalezují u starého kokota v hlavě, až u mravencové luožě jej vrhú, ale však ne ihned, ale po rocě. Ktož jej u sebe nosí, což na kom prosí, obdrží.

Zafír jest dvój, kámen jeden od východu slunce, druhý jest od západu slunce, a ten slove polský a horký jest. Ten kámen jest modrý jako jasné nebe, ale zlý jest ovšem modrý, ale lepší jest temnějšie modrosti. Ale najlepší jest, jenž má jako oblaky temné a červené. Jest také dobrý, kterýž má oblaky bielé a jako mračné, avšak sám jako by jej mohl prozřieti. Ten příměty odvozuje a bolesti zapuzuje od těla a od jazyka. Viděno jest, že okolo oka chodě, čistí je a všech úduov posiluje a nepřátely míří, pěstúna svého milostiva a nábožna činí. V zlatě moc svú má. Také pokušeno jest, že měla ciesařová zafír ten, oblaky temnými modrý, a byl u nie jeden písař sedm neděl

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).