[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
[137v]číslo strany rukopisu

Skořice jest suchá a horká. A máť tyto moci: Ktož ji na čtítrobu hryze, kašel stavuje a všecku zmlklost z hrdla vyžene svú mocí, aneb ktož ji zvaře i pie horce. Také posiluje hlavy i mozku a zrak čistí.

Sléz

Sléz má tyto moci: Ktož jej vaří u vodě, a másla přičině, i jez bez chleba, břicho velmi šlechtí, a což se v člověku speče, bez[hy]bez] be škody vyžene. Také proti přímětu nebo nežitu vezmi sléz a zaječie sádlo a víno a ztluc to spolu a navěž na to miesto, ažť se i proděje. Takéž komu vlasy pršie, vezmi slézové kořenie a udělaj z toho lúh a tiem se lúhem často mý, neboť velmi vlasóm spomáhá. Také pomocen jest dojkám, kteráž jej jie aneb pie, bude dosti mléka mieti. Sléz luční chlupatý, kořen, býl, list, květ i siemě, to vše spomáhá k mnohým neduhuom, a zvláště k vředóm a k hlizám i k nežitóm. Aneb když kto zvaří a potom ztluče a naloží na bolest, pod tiem dobře zrá a vadne. Také kořen, ktož jej zvaře i pie, spomáhá kameni, a když se voda staví v měchýři. Spomáhá také syrovým mokrostem v životě. Také kto má dnu v bedrách, tomu spomáhá, a také vnitřním nežitóm, žilám obraženým. Pakli kto zvaří s octem a umývati bude teple zuby, spomáháť velmi zubóm. A ten sléz na lukách bahnitých roste.

Střielové kořenie

Střielové kořenie má tyto moci: Ktož má střiely, vezmi toho kořenie a púpavu, zvaře ztluciž s starým sádlem vymočeným a maž často tu, kdež jsú střielové, ta nemoc.

Štěvík

Štěvík jest studeného a suchého přirozenie na druhém stupni, ktož jej jie, navracuje chut k jedení. Také ktož jej vaří u víně a pie, stavuje úplavici a také červy z břicha vyhánie.

Tučen mužík

Tučen mužík[hz]mužík] muzil má tyto

X
hybez] be
hzmužík] muzil
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).