[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[125v]číslo strany rukopisuhryzení a obměkčuje tvrdost slezeny, to jest kru, ktož ten kořen hryze.

Kozie bradka

Kozie bradka má tyto moci: Ktož ji vytrhne s kořenem a umyje čistě i zvaří v dobrém víně aneb v pšeničném pivě a pie to teple na čtítrobu, spomáháť těm, v nichžto se voda stavila. A také kohož kámen trápí, a zvláště, když kto pie to, v teplé vanně sedě.

Kozlová brada

Kozlová brada jest zelina, ješto roste na skálí, jenž má mnoho ratolestí a jestiť studená a suchá. A má tyto moci: Ktož ji zetře a položí na rány, zcelejí rány dobře, ale květ jest silnější, ktož ten pie, vaře u víně, uzdravuje všecky nežity na vnitřních drobiech vzrostlé. A mdlému žaludku spomáhá dobře a jej zahřievá.

Konský štěvík

Konský štěvík má tyto moci: Komuž se vymietá […]text doplněný editorem[63]chybějící text na rukú neb na nohách s otokem, ten vezmi konský štěvík a ztluc jej dobře. A potom vezma, což by mohl mieti najstaršie sádlo vepřové, vtekna lúč tučnú, paliž to nad vodú, a to pak zbera doluov, mažiž tiem ty bolesti a otoky, toť velmi spomáhá. Toť také dobré jest proti zejžení, neboť velmi suší.

Kmín luční

Kmín luční má tyto moci: Ktož jeho požívá kterého dne, toho se dne nebojí zimnice s boží pomocí. Také proti diviemu masu vezmi kmín a spal jej na prach a ten prach vespi v ránu, kdež jest divie maso, toť vše vyčistí a ránu dobře hojí.

Kmín zdejší

Kmín zdejší podoben jest kmínu múřenínskému, té země, a jest horký a suchý na třetiem stupni, ktož jej pie s vínem, hryzenie v břiše stavuje a vodu z měchýře ven žene. Také kohož ukúsne co jedovatého. Také zaprtalosti plicné odvierá, chut navracuje a vysušuje mokrosti z žalud[126r]číslo strany rukopisuka.

X
63chybějící text
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).