[Aseneth]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III H 29, 58v–80r. Editor Stluka, Martin. Ediční poznámka

Počíná se Asenech, dcera Putifarova, paní Jozefova

Jozef narodil se jest léta starosti otce svého devadesátého věku třetieho, od počátku světa po dvú tisící po stu a po devadesáti letech. Který [když]text doplněný editorem v šestnásti letech byl jest a pásl stádo, upadl v nenávist bratřím svým pro zvlášční otce svého zamilovánie k sobě a pro snóv vypravovánie a pro svých bratří obžalovánie, kteříž, sukni jeho svlekše, jej do šachty staréj spustili sú. Potom radú Judy vytáhši jej, Izmahelitóm prodali. Mezi tiem Judas v cizoložstvě s Tamar, svekry svéj, Fares a Zamar na svět vyvedl jest, nebo zastiženú u přirovnání k sobě vyspravedlivil [ji]text doplněný editorem, kterúž Sela, synu svému, dali sú. Jížto mladostí [v]text doplněný editorem vdovstvě jí stojíci čekati přikázal.

Ale Madiánci, kteříž Izmahelité řečeni jsú, prodali Jozefa do Ejipta Putifarovi, kleštěnému hofmistru rytierstva Faraonova. Jiní pokládají Archimacetovi, kniežeti kucharskému; aniž jest nepodobno, nebo mezi mnohými pokoleními jiedla nósce kniežete počestnější jest, totiž kniežete rytierstva, jehožto mistr Jozefus pokládá Putifara.

Ten jest měl ženu a syny, neb Jozef dceru jeho vzal sobě za manželku. Také z kleščencuov z králových nebyl, nebo malí toliko kleščeni sú bývali. Ale praví židé, že vidúce Jozefa sličného, kúpil jej, aby se s ním pojímal. Ale pán stráže jeho tak daleko ustudil jej, že potom nehodil se k skládaní, jako by kleščený byl. Vidúci jeho takového, biskupa Eliopoleos učinili a tady poctivější byl nežli prvé v kniežetství.

A tehda Jozef do Ejipta veden, od Putifara kúpen, před ním zveleben, ale pro milost čistoty a viery ode panie svéj obžalován, v žalář vsazen. Sny šenkovy vykládal, a ty když sú byly v pravdě shledány, kázaním Faraonovým z žaláře vytažen a jeho snóv k vykládaní před ním byl postaven.

Jozef ve třidceti letech bieše, když stál před Faraonem. A když vyložil sen jeho, povýšen a vévodú ejipským učiněn léta starosti

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).