Toho prachu dávej mu jeden kventík v červeném víně, v němž by kdule suché vařeny byly, po několikrát píti.
Reubarbarumcizojazyčný text dobře upražené a s vodou beraního jazyka pité jest k tomu výborné lékařství. Ale v čas větší potřeby, kdež by se ten flus náramně rozmohl a dlouho šel, tu musí mocnější lékařství býti, jakožto sou philonium Persicumcizojazyčný text a jiná opiata. Však lépe jest s doktorem o to se poraditi, nežli jich od sebe samému přijímati.
Zření v životě
Jestliže jest zření s běhavkou, užívej nápoje svrchu položeného a těch jiných lékařství, také pytliček teplý s prosem aneb z kvítí rmenového, kopru zahradního, komonice, pelýnky a jiných připravených často přikládej. Neukrotí-li se od toho, dej mu trochu philonium persicumcizojazyčný text (tak řeč[G1r]číslo strany rukopisuené lektvaře) u víně teplém vypiti aneb jiný opiat z apatéky, a hned přestane.
Pakli takové zření jest s zatvrzením života, musíš nejprv život obměkčiti lehkým klisterem aneb povlovnou purgací. A bude-li více potřebí, muožeš mu nětco dáti philonium Romanumcizojazyčný text a pojednou se ukrotí. Než potom hleď tu a takovou porušenou vlhkost, kteráž to zření vnitř působí, náležitou[y]náležitou] náležitu purgací rozumně ven z těla vyvésti, a což pokaženého a nepřirozeného jest, to slušně napraviti, o čemž bylo by mnoho psáti.
Hrdla bolest
Koho by počalo hrdlo boleti a otěkati (kromě hlízy), dej sobě hlavní žilu na lokti zatíti po té straně, po které více bolí. A touto vodou často sobě usta vymejvej:
Rosarum rub.cizojazyčný text
Cimarum rubi, ana Mcizojazyčný text 1.
[G1v]číslo strany rukopisuBalaustiarumcizojazyčný text
Cort. mali punicicizojazyčný text
Gallarumcizojazyčný text
Glandium, anacizojazyčný text [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[91]značka pro drachmu 3 5.
Sumachcizojazyčný text
Hypoquist., anacizojazyčný text [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[92]značka pro drachmu 1 5.
Se. Acetosae Citorinorum, anacizojazyčný text [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[93]značka pro drachmu 1.
Decoquantur in s. q. aquae, deinde colaturae adiice Dyammoron 2/1 1. Rob nucum virid. 2/1 5. Aceticizojazyčný text [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[94]značka pro drachmu 6. Misce pro gargaris.cizojazyčný text
Naposledy pak muožeš zvařiti u vodě yzop, fíky, likořici, hadí jazýček, a přidadúc ruožového medu, tim klokání činiti. Také okolo hrdla máš flastr přikládati z mouky ječné, lněného semene, řeckého sena, z slézu a rmenu udělaný aneb psí lejno bílé a suché, s medem rozdělané. Ale nejlepší jest k tomu mast, jenž slove emplastrum de scrophulariacizojazyčný text.
Ty věci, což by pozuostalo, to obměkčují, vytahují a bolest krotí. Onyno pak vrchní zbraňují a nedají otěkati.
