Karlo[O1v]číslo strany rukopisuvi, římskýmu císaři, vždycky rozmnožiteli Říše v Germaní, Hispaní, obojí Sicilí, Jeruzalému, uherskému, českému, dalmátskému, charvátskému, Kroatskému[139]Kroatskému: Croátſkému, Ostrovu baleatského a fortunátského, také nového okršlku júdského etc.cizojazyčný text králi, arciknížeti rakouskému, burgundskému, brabantskému, hrabi v Flandrí a Tiroliscizojazyčný text, panu v Azí a Afriky[140]Afriky: Afriky etc.cizojazyčný text, Jeho císařské Velebnosti pánu mému nejmilostivějšímu.
Notule Jeho Milosti počátek takový
Nejnepřemoženější a nejjasnější[141]nejjasnější: Na yjaſněgſſij císaři a pane, pane muoj nejmilostivější, Vaší císařské Velebnosti, službu svú poddanú, povolonou a upřímnou se vší věrnou hotovostí vzkazuji a Vaší císařské Velebnosti zdraví dlouhého, panování šťastného, nad nepřáteli svítězení i všeho jiného prospěšného jakožto pánu mému nejmilostivějšímu na Pánu Bohu na každý den žádám.
Vaší císařské Velebnosti oznamuji etc.cizojazyčný text
Titul králi Ferdinandovi[p]Ferdinandovi] Ferdynaudowi, celý
Nejjasnějšímu knížeti a pánu, panu Ferdinandovi, infantu a knížeti hispanskému, volenému králi řískému, králi uherskému, českému, dalmátskému, charvátskému, slováckému etc.cizojazyčný text, arciknížeti rakouskému, knížeti burgundskému, lotarinskému, brabantskému, štýrskému, slézskému, limberskému, karintskému, karnoelskému, lucemburskému, gelerskému[142]gelerskému: Gellerſkému, velikému hraběti habšpurkskému, fladriskému a Tiroliscizojazyčný text, hraběti Hanoní[143]Hanoní: Hannonij, Holandí, knížeti švejtskému, markrabi[144]markrabi: Margkrabi moravskému, burgavskému a lužickému a hraběti Krajiny, Alsací, hraběti Artoiscizojazyčný text, mamurskému, kyburskému, frinskému, Ziliscizojazyčný text[145]Zilis: Zillis, pánu břehův novanského, salinského, bolinského, margrabi Svaté říše a Jeho císařské Velebnost,i místodržící etc.cizojazyčný text, králi a pánu mému nejmilostivějšímu.
Králi Ferdinandovi titul, kratčí a obyčejný
Nejjasnějšímu knížeti a pánu, panu Ferdinandovi, římskému, uherskému, českému, dalmátskému, charvátskému etc.cizojazyčný text králi, infantu v Hispaní, arciknížeti rakouskému, margrabi moravskému, lucemburskému a knížeti slézskému, margrabi lužickému a hraběti tirolskému etc.cizojazyčný text, králi Jeho Milosti a pánu mému nejmilostivějšímu.
Králi polskému titul
Nejjasnějšímu knížeti a pánu, panu N., králi polskému, velikému knížeti litevskému, ruskému, pruskému, pánu a dědici mazovitskému etc.cizojazyčný text, králi Jeho Milosti a pánu mému milostivému.
