[Životy svatých otců (poustevníků)]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 36, 1r–208v. Editoři Stluka, Martin, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<31v32r32v33r33v34r34v35r35v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[33v]číslo strany rukopisuI po všěch téměř domiech. A ješto biechu chrámové staří, pohanské modly, tu již biechu přiebytci mnichoví. A po všem městě viece bieše klášteruov než domuov. A v tom městě jest dvanádcte kosteluov kromě klášteruov, v nichžto sě lidé obecně schodie na boží službu. A nenie v ňem nižádného kúta, v ňemžto by mníškóv nebylo. A tak po všem městě ve dne i v noci pánu bohu chválu vzdávajíce, jako jeden kostel ze všeho města učinichu. A v tom městě také nenie nižádného kacieřě ani pohana, ale všicni měšťené jsú praví křěstěné a manželé[bu]manželé] mazele. A nenie nic proměny, ač biskup na ulici modlitbu pěje neb řieká, to jest právě, jako by v kostele zpieval. A najbohatější a zprávcě toho města u každé brány postavichu strážě, aby pútníky nebo chudé, kteréž by uzřěli a který sě k kterému utekl, ten jej s sebú vedl a potřěbu jemu dadieše.

Povieme[235]původně zapsáno powiemy, „y“ přepsáno na „e“ vám také, co sú nám, točíš mníškóm jeruzalémským v tom městě lidé učinili. Uzřěvše nás po městě jdúce, tu právě jako proti andělóm vyběžechu a dary svými nás poctichu. A když otázachom biskupa toho města, mnoho li by bylo lida v tom městě, tu nám povědě, že dvadcěti[236]původně zapsáno dwdcyeti, „a“ nadepsáno tisíc muží a mnichuov desět tisícuov nám počite. Jichžto všěch, ješto sú k nám žádost měli a čest, jíž sú k nám ukázali, toho nemuož ižádný vypraviti ani my pro chlúbu toho smieme praviti, kterak sú našě pláště roztrhali, a každý nás k sobě žádajě uvésti v svuoj duom. Tu sme[237]původně zapsáno ſmy, „y“ přepsáno na „e“ viděli mnohé svaté otcě, majíce rozličné božie dary. Jedni na božiem slově, druzí v utrpení, třetí divy i zázraky mnohé činiechu.

O svatém

X
bumanželé] mazele
235původně zapsáno powiemy, „y“ přepsáno na „e“
236původně zapsáno dwdcyeti, „a“ nadepsáno
237původně zapsáno ſmy, „y“ přepsáno na „e“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).