[48r]číslo strany rukopisumisterný a dovodný jako jeden mezi všem lékařstvím.
Ktož má velikú žílu na hrdle přeťatú
Takto máš učiniti a léčiti každého, kdyžť by se přihodilo, že by komu velikú žílu na hrdle přeťali nebo kde jinde, a když by jemu krve staviti nemohl, učiň takto: Vezmi jehlu s hedbávnú nití a podstrč ji pod tu žílu a zavěž mu ji dobře tú nití, ať by jemu z nie ven krev jíti nemohla. Pak, vytra tu ránu čistě, i sypiž mu v ni červený prach a na to jemu udělej flastr z bielku vaječného, přičině k tomu kadidla bielého, a vomoče v tom koudeli, i položiž jemu na tu ránu a neod[48v]číslo strany rukopisuvazuj toho až do třetieho dne, a potom jen věž mastí, kteráť k tomu slouží nebo slušie.
Kterak máš klidvosr staviti
Tuto se pokládá jedno naučenie a lékařstvie velmi misterné, kterak máš lidem klidvosr staviti. A toť jest velmi potřebné a těžké, nebo to máš věděti, žeť ne každému jedniem lékem muož zastaven býti, než jednomu jinak a druhému jinak. I protož se o něm bude tuto rozličně psáti. Nejprvé takto: Vezmi krunšpát, kamenec a bielek z vejce a vař to spolu v čisté vodě a potom zcedě zschovej, pak vystříkni tu ránu tú vodú nebo vymý[49r]číslo strany rukopisuvej a zasýpej na to pýchavkú, kterážto na poli ruoste, a tu koži zakládej, a v ten čas máš znamenati, aby jemu silného traňku píti nedával, nebo by žádnému klidvosr staviti nemohl pro tlačenie traňku.
Klidvosr
Když komu klidvosr teče, učiň takto: Vezmi bielý kamenec a pal jen na novém střepě. Pak, vezma ruoženú vodu, i uhasiž jen asi po devětkrát, a potom ztluc na prach. Pak, rozdělaje bielek z vejce, i zahustiž jen tiem prachem, a nastruže na pleně té bavlny, i vomočiž ji v tom a polož to do rány, kdežť teče, a na to uvěž flastrem a potom plena[49v]číslo strany rukopisumi. Nebo učiň takto: Vezmi kamenec pálený a ztluc na prach a přičiň k tomu tolikéž cukrkandy, holubích hoven, křídy benácké, bobové mouky, klétu a boles armenumcizojazyčný text, a to všeho rovně ztluka, směs spolu a zasýpej tiem, a staneť jistě.
Ktož chce komu klidvosr zastaviti, učiň takto: Vezmi voleje bobkového dva loty, cinobře puol lotu a dva žlútky z vajec dobře vařených a přičiň k tomu octa, cožť třeba jest, a rozdělej to spolu a přikládej tu, kdežť teče, a staneť jistě. Nebo učiň takto: Vezmi šišky jedlové a zvař je
