lékař[262v]číslo strany rukopisustvie pitie a jedenie. A potom vezmi horčice a kmínu dobře vařeného a zavěž to v rúšku a voněj k tomu ustavičně, a staneť každá reuma. Nebo učiň takto: Vezmi polynek čerstvý a ztluc jen s vínem a přijímej z toho voni chřiepěmi, pak, vezma yzop, i zvař jen a polož na hlavu teplý, ale máš sobě nejprvé krev púštěti pod jazykem z uobú žilú a potom tepruv toto lékařství učiniti, neboť to náramně hlavu čistí a reumu stavuje. Pakliť přijde od studenosti, tehdy jemu púštěti nemáš, ale zmaž mu hlavu olejem bobkovým nebo mastí dyalteycizojazyčný text. Nebo olejem camamyllecizojazyčný text. Pakliť přijde od veliké vlhkosti, tehdy [263r]číslo strany rukopisuučiň takto: Vezmi peltram, hořec a pepř, a to každého lot a ztluc to spolu. Pak vezmiž toho prachu v usta, neboť to náramně dásna a hlavu suší a reumu zahoní. Pakliť přijde od přielišné mdloby hlavné, a zvláště jest li ten člověk churavý, tehdy dej jemu dyapendyoncizojazyčný text nebo dyanthoscizojazyčný text, neboť ten prach velmi hlavu i žaludek silní, a při tom se času v lázni nemej ani hlavy, neboť by se skrze to rozpaření ten tok viece pustil. Nebo učiň takto: Vezmi tři zrna bielého kadidla a vlož je v usta, pak, když lehneš, rozežviž to mezi zuby a zahraď sobě nos a drž, [263v]číslo strany rukopisudokud budeš moci, a to proto, ať se ta pára a moc v hlavu táhne, a potom to kadidlo pozři, neboť to náramně reumu stavuje a dobrý duch a prostraný k mluvení činí a v žaludku veliké požívanie. Nebo učiň takto: Vezmi kadidlo, timyoncizojazyčný text a myrru i polož to na voheň a přijímej ten dým[fw]dým] dyn do sebe usty a nosem a potom užívej těchto pilulí: Vezmi myrry 6 kventinuov, alaudamcizojazyčný text, olybamcizojazyčný text 5 kventinuov a blénového květu a czynoglossecizojazyčný text, každého kventiny, i ztluciž to a směs se stredem, pak udělejž z toho pilule jako zrna hrachová a těch přijmi pět, když chceš spat jíti, a toť staví a zažene každú reumu.
Duch smrdutý
Tuto se pokládá naučenie mistra Konstantina, kterak máš pomáhati lidem, kterýmžto z hrdla smrdí, a toť rozličně pochodí. Některým od žaludku a některým z hnilosti zubuov nebo úst, i protož takto učiniti máš: Jestližeť ten smrad od zubuov pochodí, vezmi lot alúnu a dva loty medu, i směs to spolu, pak, vymyje sobě usta dobře, i třiž tiem zuby a dásna, což nejlépe budeš moci. A to čiň často, a mineť tě ten smrad jistě. A pakliť přijde od žaludku, tehdy učiň takto: Vezmi pilule, kteréžto purgují, a přijmi jich kventin a napí se ezule s teplým vínem a potom
