Nežity
Ktož má vředy nebo nežity zlé, učiň takto: Vezmi volej, suol, víno a bielek vaječný a směsiž to spolu a klaď na ty bolesti a zhojíť se jistě, a pakliť na tom kuože oteče, učiň takto: Vezmi horčici a zetři ji s medem i mažiž sobě tu tiem, kdežť jest kuože oteklá a odevstalá, a splaskneť zase. Nebo učiň takto: Vezmi suol, mýdlo a síru, i ztluciž to spolu a rozpusť octem, a to ať všeho toho všeho rovně, pak věž tiem ty bolesti, a tak čině, zhojíš tiem každý nežit, nebo to jest pokušené.
[138v]číslo strany rukopisuKtož má nežity nebo jaké jiné bolesti k tomu podobné, učiň takto: Vezmi sléz a nedvězí paznoht[dg]paznoht] paznoth a bzovú kuoru, šalviji, mýdlo, rozchodník a plané štětky, i ztluciž to velmi dobře a přikládej sobě často na tu bolest a zhojíš se. Nebo učiň takto: Vezmi horčičné[dh]horčičné] horczyzne listie a ztluc je dobře s starým sádlem a věž se tiem, a toť zahoní a léčí všeliké hlízy a nežity, kteréžto spolu u mnoze sedie a rostú, ale když jsú nežitové pod koží na těle, jako měchýři, kterýžto se stávají z veliké mokrosti, učiň takto: Vyčisť sobě život od zbytečných horkých [139r]číslo strany rukopisumokrostí, a potom se mej v suché lázni prostřednie, oblože sobě ramena, a varuj se všech věcí, kteréť měkčie, a potom dělej a usiluj, toť mistr Bartoš Engliš praví.
Nežit na pysku
Ktož má nežity na pysku, učiň takto: Vezmi pryskyřici novú, loj kozlový, husie sádlo a jelení loj, a to všeho rovně, pak spustiž to v hromadu a maž se tiem a zmizíť pod tiem ty nežitové, a jestli žeť velmi pysky otekú, tehdy dej sobě krev pod jazykem z těch žil póštěti a mineť ten votok jistě a bolest přestane.
Hlíza
Tuto se pokládá jedno lékařstvie jisté a pokušené mistra Křišťana, kterak máš [139v]číslo strany rukopisupomáhati těm, kteřížto hlízy nebo jaké bolesti jiné, k tomu podobné, mají, takto je změkčiti a prodieti máš: Nejprvé vezmi čistý stred, fíky a list liliový, staré sádlo vymočené, i zvařiž to spolu, a potom zcedě[di]zcedě] zſczedie schovej. Pak, dělaje z toho flastry, klaď sobě na ty bolesti, a toť každú hlízu změkčí a proděje, ale máš to velmi pilně znamenati, bude liť v té hlíze mnoho hnisu a talovu, aby jen poznenáhlu ven vyvedl a vytáhl.
A toto máš věděti nejprvé, když se hlíza vyvrže, aby bez meškánie toto učinil: Vezmi cibuli a vykroj
