Když komu ruka nebo noha schne, učiň takto: Vezmi listíčka yzopového, asi s čéši, a šalvije z druhú a žejdlík vína vlaského nebo tohoto dobrého a ztluc to spolu velmi dobře a polí tiem vínem a schovej to čistě, pak, vezma tu věc, i třiž jí sobě tu bolest dobře a obvazuj ten úd tiem a měj jen v teple, a na to psí koži vezmi. Nebo učiň takto: Vezmi kancového sádla puol libry a štěněčého třetinu viec a horčičného voleje tolikéž, jelenieho loje třetí čést, nedvězého sádla puol libry a jezevčého puol libry a spusť to v hromadu a maž se tiem, a najdeť ten úd zase.
Schnutie
Když komu ruka nebo noha schne, učiň takto: Vezmi nový vosk bielý, pryskyřici, sádlo z mladých štěnec, prach z kořene púpavy a z divokého slézu a z řeckého semene a z lněného a špik z volových paznochtuov, a to všeho rovně, a spusť to v hromadu. Pak, vezma nové plátno i namoč je v té masti. Pak maž sobě tú mastí ten úd dobře, a na to tiem flastrem obinuj a čiň to často a najdeť ten úd zase uschlý a spomáháť ta věc těm všem, kterýmž se žíly krčie a v kterém údu, když se tiem často mazati budeš a tiem flastrem obvazovati. Nebo učiň takto: Vezmi z mladých štěňátek sádlo pálené a maž jím sobě ten úd často, zmrskaje vždy prvé čerstvými kopřivami, a na to měj psí kuoži, a takť najde zase.
Když komu ruka nebo noha schne, učiň takto: Vezmi krev telecí, a chceš li, vymoč ji, a napal z nie vody, pak vezmi bielé kadidlo a bobrový stroj a ztluc to vobé na prach a vespi do té vody a schovej to v sklenici a zahraď dobře, pak zahřej jemu ten úd dobře a zmrskej kopřivami, pakli by kopřiv nemohl mieti, ale udělej lopatku z šindelu a zpleskej mu jí dobře, a potom vezma té vody i namažiž mu jí ten úd, což nejlépe budeš moci, a na to psí kuoži měj. A to čiň často, máčenie a třenie, a choď do lázně, což nejčastějie budeš moci, a dej sobě na ni baňky sázeti a najdeť ten úd zase, neboť to jest často pokušené. Nebo učiň takto: Vezmi volové plíce a napal z nich vody, zsekaje drobně, a čiň s ní též jako s telecí vodú, a najdeť každý úd zase, byť nejviece uschl. Neboť jest tú věcí mnoho lidí zhojeno a uzdraveno, a jest to věc velmi misterná a tejná mezi lékaři a skrytá.
