v čisté vodě, pak píž nápoj studený a ihned porodíš beze všie bolesti, budižto živé, nebo mrtvé dietě. Neboť to jest věc často skušená skrze mistra Avicena a Plinia a Alberta Velikého, od mnohých.
Když by žena nemohla zbejti umrlého dietěte, ta učiň takto: Vezmi černobýl a zřež jen na kusy a vař dobře v octě. Pak dejž ten nápoj píti té ženě, což nejhorčejší budeš moci, a ihned dietěte zbudeš, a toť jest pokušené.
Když která žena po porodu nezbude toho ložka, ta učiň takto: Vezmi koňské lejno a to pí s vodú a poklaď se jím, a toť každé ložko ven vyžene i mrtvé dietě. Nebo učiň takto: Vezmi listie jalovcové a vař je u vodě se stredí a pí ten nápoj, neboť to každé ložko i mrtvý plod ven vyžene a krev po porodu přivodí.
O ženských věcech
Když která žena v šesti nedělech leží a má na sobě chvíli horkost a chvíli studenost, učiň takto: Vezmi kořen i s listem od jahod, jakoť slovú truskavice, a zájemné kořeníčko, i vařiž to spolu v starém pivě a pí ten nápoj ráno a večer.
Tvář škeredá
Tuto se pokládá jedno lékařstvie mistra Galiena, kterak máš pomáhati lidem, kteřížto škaradé neštovice na tváři mají, učiň takto: Vezmi čistú sklenici a naplň ji květem čekankovým a zahraď dobře voskem, pak vstaviž ji do mraviště a nech je tam do devátého dne a pomni, kterú hodinu zakopáš, aby zase v túž hodinu vyněl, pak, což tu té vodičky najdeš, čistě zcedě, schovej a maž se jí, neboť ta voda každú poškvrnu s tváři žene, buď, jakáž buď, a udělá zase tvář čistú a hladkú, a ktož tu vodu často do vočí púštie, toť každú povlaku doluov žene a oči čisté činí. Nebo učiň takto: Vezmi veliké řepy sémě a zetři je dobře a rozpusť to kozím mlékem a maž se tiem, a budeš mieti tvář čistú a hladkú. Nebo učiň takto: Vezmi zaječí mozk a staré sádlo a síru, a to všeho rovně, pak přičiň k tomu soli a směs to v hromadu a maž se tiem, a budeš čistú tvář mieti ode všie poškvrny a zdrávu.
