a budeš zdráv a čist. Nebo učiň takto: Vezmi tu mokrost z dýně i s semenem a maž sobě tiem tvář často, a budeť čistá a jasná. Nebo učiň takto: Vezmi yzop zelinu a udělej kalkus dobrý a přilí k němu tolikéž vína i vařiž ten yzop v tom dvém dobře. Pak nechť se ustojí i slíž to do sklenice a mej se tiem ráno a večer, neboť to shánie každé uhry i obojétřenie i každú škaredost malomocenstvie s tváři a činí kuoži pěknú, hladkú.
Ktož jest zlú krví nakažený
Nebo učiň takto: Vezmi kořenie liliové a zetři je s octem a maž sobě tiem tvář často, a toť každé vrásky i jiný poškvrny doluov shánie a tvář očišťuje od všelikých poškvrn a nemocí.
Ktož má tvář škaredú a nečistú učiň takto: Vezmi mravence červené i s vejci i s mravištěm, i vařiž to v čisté vodě a mej se tiem často, a potom se maž kozím mlékem, a tak čině, budeš mieti tvář čistú, hladkú. Nebo učiň takto: Vezmi kýchavku a zvař ji v kozém mléce a maž se tiem a budeť tvář čistá a hladká. Nebo učiň takto: Vezmi lejna člověčie a prosuš je málo na větru, pak napaliž z nich vody a maž se jí často, neboť to nad obyčej tvář čistí a šlechtí, neboť mistr Ipokras praví, žeť se ta věc balšámu rovná a nenieť zaplacená.
Nedostatek na očí
Tuto se pokládá jedno naučenie mistra Avicenna s jinými doktory v lékařství dospělými, kterak máš pomáhati lidem proti všelikým bolestem a nedostatkom na vočí, učiň takto: Vezmi ambrožku sileremontanumcizojazyčný text, rútu, kopr vlaský, verbenu, hořké lupenie, kmín, zázvor, skořici, i udělejž z toho prach a toho požívej, jakž kolivěk chceš, a budeš mieti oči čisté a zdravé, neboť to lékařstvie počišťuje každého zraku nade všeckny léky světa.
Ktož má červenost na vočí nebo jaké jiné zpuchliny, učiň takto: Vezmi polynek zelený čerstvý a zetři jen s bielkem vaječným, i vložiž to na šat, udělaje jako flastr, i položiž sobě na noc na voči, a toť každú červenost i opuchliny s vočí sžene a mocně vytáhne a uzdraví, buďto z jakéž kolivěk příčiny pošlé.
Ktož má povlaku na očí nebo bělmo nebo jaké temnosti a mrákoty, učiň takto: Vezmi vodu z listu dubového pálenú a přičiň k ní kafru i púštějž ji sobě v oči často, a toť shánie každú povlaku očí, bělmo, mrákotu a mhlu z každých očí.
Ktož má hrubé mokrosti a vlhkosti vočí, učiň takto: Vezmi lékořici a zežvi ji dobře mezi zuby, pak položiž to mezi dva šaty a přivěž to na noc na voči, a to čiň, ať se holá lékořice nedotýká kuože, jediné plena, neboť to každé hrubé mokrosti a vlhkosti z vočí
