sladké smetaně, pak, dělaje z toho flastry, klaď sobě na tu bolest, a to čiň ráno a večer, a prodějeť se pod tiem velmi lechce a snadno beze všie bolesti a ta zlá nečistota tudy ven vyteče, neboť jest to lékařstvie svrchované.
Objietřenie a plavánie prsí
Ktož má jaké plavánie a objietřenie u prsech, ten učiň takto: Vezmi sémě kopru vlaského a petruželné a ruožené a skořici a miezky z lékořice a ztluciž to velmi dobře a směs spolu. Pak přičiniž k tomu medu i užívejž toho lékařstvie ráno a večer a budeš zdráv, neboť ta nemoc a ten tok pochodí u prsi od plic.
Tuto se pokládá naučenie mistra Galiena, kterak máš pomáhati lidem, kteřížto velikú dušnotu anebo těžkú dýchavici mají, učiň takto: Vezmi veliký sléz i zvařiž jen u vodě a zmej jím sobě všeckno tělo, což nejhorčejším muožeš, pak vezmi otrubuov pšeničných a zvař je s máslem i vlož to do pytlíka a posaď na tom nemocného a nechajť na tom sedí, coť nejdéle bude moci, pak jdiž do lázny a pař se tiem kořením slézovým, a potom sobě púštěj krev pod hleznem na noze z panenské žíly, a budeš zdráv. Nebo učiň takto: Vezmi lékořici, zeměžluč, anéz, vlaský kmín, božie dřevce, oman, kosatec a loučný kmín, a to každého rovně, pak vezmi ječmene s hrst i vařiž jen u vodě v novém hrnci i s tiem kořením, zamaže na něm koprvadlo dobře. Pak, procedě to čistě, i přičiniž k tomu medu a píž ten nápoj ráno a večer, a budeš zdráv, nebť jest pokušené.
Dušnota
Ktož má velikú dušnotu na sobě nebo jakú nečistotu u prsech, učiň takto: Vezmi český kopr, anéz, krámný kmín, loučný kmín, oman, prustvorc, lékořici, osladič skalný, starček, suchú šalviji, božie dřevce, yzop, hluchú kopřivku, fíky a řecké víno i vařiž to dobře u vodě, pak, procedě čistě, i píž ten nápoj ráno a večer, a to vždy dobrý truňk, a varuj se toho času všech věcí slaných a kyselých. Nebo učiň takto: Vezmi božie dřievce a zvař je dobře i píž to teplé ráno a večer. Nebo učiň takto: Vezmi ještěr i zvařiž jen dobře a pí ten nápoj a ten kořen jez. Nebo učiň takto: Vezmi kosatec a zvař jen dobře a pí a budeš mieti duch prostraný.
Ktož má velikú dejchavici, učiň takto: Vezmi peřie pávové a spal je na popel a ten pí v nápoji, neboť to každú dýchavici odhoní a stavuje, a toť jest věc skušená od mistra Havla. Nebo učiň takto: Vezmi yzop, nepitú lékořici, bielú lebedku, i udělejž z toho prach. Pak rozpařiž fíky na rožníku na vohni i obaliž je v tom prachu a jez
